本报综合消息 据成都晚报报道，上海国际田径黄金大奖赛组委会12日宣布，刘翔将参加9月20日举行的上海国际田径黄金大奖赛。

　　组委会表示：刘翔近期恢复情况较好，训练的强度也在逐步提高，经过医生的认真检查，确认其脚伤的恢复状况已经基本能够符合参加比赛的要求。此次参赛将是刘翔去年8月18日北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中因伤退赛后的复出首战。

　　在近日的队内测试赛上他还跑出了13秒70的顶风跑成绩，田管中心副主任冯树勇说：“成绩上，刘翔还不可能达到最好，刘翔参赛要注意一点，不要拼这场比赛输赢，明确参加这场比赛的目的，不是去争取战胜特拉梅尔。”

　　刘翔的教练孙海平也证实了刘翔复出的消息，他说：“这个消息是真的，就是这两天决定的，这主要是上周队内测试后，我和刘翔都感觉还不错，最终才确定参加比赛的。我和刘翔都期待这场比赛，毕竟有一年多没比赛了，希望找找久违的感觉。”对于刘翔的复出的第一场比赛，孙海平对他的成绩没有任何要求：“既然已经花了那么多时间，不怕再等下去。现在一切以安全为主，顺利比下来就可以了。我会告诉他这只是找感觉，别玩命，脚的感觉最重要，后边还有很多比赛等着他。”

　　在此前的上海国际田径黄金大奖赛四届赛事中，刘翔在2005年、2006年均在家门口夺得冠军。2007年，古巴选手罗伯斯击败刘翔夺冠。2008年，刘翔缺席。