本报讯刘翔将在9月20日举行的上海国际田径黄金大奖赛复出！记者昨天从相关渠道了解到，刘翔决定在上海复出，是考虑到大奖赛需要他这样高人气的运动员，更主要的是，已经淡出赛场一年多的刘翔，需要在全运会之前练兵一次。不过，对于在黄金大奖赛的目标，刘翔并不看重，他只是“非常开心复出本身”，他甚至还开玩笑说“夺冠？目前这是不可能的事！” 特约记者 陈宏(除署名外)

　　解密 条件具备所以上海复出

　　刘翔在伤势渐渐好转之后，一直在谋求复出，上海市体育局、上海黄金大奖赛组委会也同样希望他能在适当的时候复出，但田管中心和教练组为稳妥起见，对复出基本持不置可否的态度。但近日，多方的态度都在悄然转变，田管中心同意让刘翔复出。

　　昨天下午，田管中心和教练组以及刘翔本人，都进行了最后的内部磋商，当然，由于已经确定了复出的前提，也就是讨论一些注意事项。黄金大奖赛组委会方面，也是知道了刘翔将在这站赛事中复出，非常兴奋，不过，由于之前宣布刘翔将参赛被刘翔否认过，所以，他们不拿到田管中心的确认，也不会自行宣布，一直等到昨晚，他们才最终松了一口气。

　　同时，记者也了解到，事实上，刘翔在8月份伤势就已经恢复到可以参赛的程度，但为了万无一失，他们最终还是没去参加9月初在郑州举行的全国田径冠军赛，这次选择激烈程度相对要高很多的黄金大奖赛，不怕受伤？“他的恢复程度已经基本达到要求了，周五队内的测试，顶风他也能轻松跑出13秒70的水平，可以参赛。”田管中心副主任冯树勇说。

　　为了这次复出，莘庄基地特意为刘翔组织了一次内部测试，原本他们周五还安排了对媒体的公开训练课，但考虑到低调，最终他们取消了公开课，让刘翔放松去跑。

　　官方 组委会呼吁：忘记成绩

　　尽管上海黄金大奖赛是一个商业赛事，但他们跟刘翔的合作关系已经十分融洽，刘翔复出，他们也异常兴奋，组委会昨天在跟田管中心和教练组紧急沟通之后，发表官方声明，欢迎他参赛。

　　刘翔去年就因伤没能参赛，让很多人非常遗憾，本以为他今年会继续错过末代黄金大奖赛的，但在组委会宣布博尔特取消上海行这个消息的第二天，刘翔就在客观上充当了“救火队员”的角色，也让大奖赛欣喜万分。但刘翔表示，由于“专项训练时间还较短”，所以不考虑成绩，只“希望能够通过这次参赛，来报答所有关心支持自己的人们，一年以来对我无条件地支持和关心”。

　　作为“娘家人”，大奖赛组委会也“呼吁热爱刘翔的人，更多地为他重返赛场加油鼓励，而不是仅仅关注他此次比赛的成绩”。

　　计划 广州田径亚锦赛待刘翔

　　在上海黄金大奖赛组委会的声明中，还转述了孙海平的表态，孙海平表示：“刘翔的伤后恢复训练一直在有条不紊地进行中，参加各类比赛也是刘翔系统训练的重要组成部分。通过参加高水平的赛事更好地帮助刘翔逐渐恢复竞技状态，为参加将于今年11月和12月举行的亚洲田径锦标赛和东亚运动会做准备。”

　　而2009亚洲田径锦标赛将在广州举行，而东亚运动会将在香港举行。

　　短评

　　复出就像重读小学

　　从原本选择低水平赛事找找赛场感觉，到如今参加国际性赛事，教练组“一步一步来”的初衷没能实现。不过，他们也要求刘翔在上海黄金大奖赛上先不要拼命，“重新站在起跑线前就是成功！”这是刘翔团队的唯一要求。

　　目前，刘翔可能面对的对手包括特拉梅尔等名将。往届多次因伤未能来上海参赛的特伦斯·特拉梅尔，挟刚刚取得的世锦赛银牌之威，希望在上海向13秒大关发起冲击。而且，他还通过经纪人表示，来上海最看重的一点，就是跟刘翔对决！在刘翔伤退的一年多时间里，作为老朋友老对手，他也一直在关注刘翔的动态。现在，到了再较量的时候了！

　　对手来势汹汹，刘翔又是一个心高气傲的人，上了场他就想拼下胜利，但他毕竟一年多没比赛过了，他能克制住自己，以小心为主吗？“他现在自己也知道，受伤复出，就像重新去上小学，一年级读完再读二年级，都是慢慢来的，”刘翔团队的一位成员告诉记者，“刚刚出来比赛，他也跟我们说，能重新站在起跑线前就是成功。他还跟我们说，在上海想夺冠，估计是不太可能的事！”

　　伤路

　　2008年8月18日，在北京奥运会田径110米栏第一轮比赛中，刘翔在第一次起跑(有人抢跑)后，由于跟腱伤病复发，选择了退赛。

　　2008年12月3日，刘翔听取了医学专家和教练组的意见选择接受跟腱手术前往美国除掉病根。

　　2008年12月5日，刘翔在美国休斯顿赫曼纪念医院接受了跟腱手术，共取出了3个钙化物质和1个骨刺。

　　2009年3月8日，在美国手术及康复训练了3个月后，刘翔一行从美国回到上海。

　　2009年6月30日，田管中心、刘翔团队在上海莘庄基地公布了刘翔6月23日伤检的结果，康复小组成员陈世益教授认为刘翔的康复速度令人吃惊，但跟腱支点的部位仍没有完全康复，因此训练的强度还不能太大。刘翔的教练孙海平表示对于何时可以重新穿上钉鞋训练，还要看支点恢复的情况。

　　2009年8月，美国专家克兰顿医生再次为刘翔进行了全面检查。此时的刘翔恢复了九成，也开始穿钉鞋进行跨栏训练。

　　2009年9月10日，上海莘庄基地专门组织的内部测验中，刘翔与谢文骏等其他三名队友同场竞技。在顶风的情况下，他非常轻松地跑出了13秒70的成绩，无论是脚伤的康复还是训练的状态都已经具备了参赛的要求。综合

　　是非

　　●北京奥运会退赛后，主流媒体都采取了“宽容”的态度，但网友谩骂不止。

　　●全国政协委员、钢琴大师刘诗昆谈到刘翔缺席时表示：“要是我就主动辞职。”3月10日晚，刘翔抵达北京参加全国政协十一届二次会议。

　　●今年3月23日，一家民间商业调查机构发布了一篇《刘翔商业价值评估报告》称，刘翔的商业价值已由最高峰时的代言单价1500万元，降至目前不足200万元，身价跌幅高达87%。

　　●今年6月，《辽沈晚报》报道，刘翔在上海市普陀区秘密购买了一处别墅。据估计这套6室3厅4卫的别墅至少价值1450万以上。

　　●今年6月，孙海平在接受采访时表示：“其实有很多诋毁我们的人，我们通过相关部门也查出来了，很多都是枪手，背后有指使者，有人出钱让他们这样骂。我们也不是没考虑过起诉。但最终我们还是选择了沉默。”

　　●今年7月，在华东师范大学最新出版的初中版《中国历史》教科书中，飞人刘翔被载入史册，再度引发争议。　　　　　　综合

　　脚伤心伤这一年

　　我非常抱歉，但是我实在没办法了。

　　———2008年8月18日晚，刘翔退赛后首次接受采访。

　　我的生活不会是灰色，我的天空永远蔚蓝！

　　———2008年9月24日，在上海辛庄训练基地第一次公开训练课上，刘翔没有选择沉默。

　　既然已经有了伤病，那就养好它，毕竟我接下来最大的目标就是伦敦奥运会。

　　———2009年7月13日，刘翔迎来了自己26岁生日。四年来头一回在家过生日的他如此坦言。