都认为他已经不行了，但他勇敢地回来了。“中国飞人”刘翔跨出了或许是人生中最重要的一步——他要复出参赛了！昨天，上海黄金大奖赛组委会官方宣布：刘翔将参加今年9月20日的上海黄金大奖赛男子110米栏，这是他北京奥运会因伤退赛后首次在正式比赛中露面。

　　央视体育新闻昨天也证实了这一消息的可靠性：“下周将会有正式的官方消息公布，刘翔将会复出，我们也期待刘翔在13个月后，在自己的家乡重回跑道。”

　　刘翔受伤的右脚一切正常，未出现不适症状，这大大缩短了他复出的时间。经医生检查，确认其脚伤的恢复状况已经基本能够符合参加比赛的要求。据孙海平介绍，本月10日刘翔曾接受过一次内部测试，在顶风的情况下跑出了13秒70。对这次比赛的要求，刘翔表示只是为了适应比赛气氛，结果并不重要。

　　尽管受伤的罗伯斯能否复出参加上海大奖赛尚存疑问，但目前已经确认参赛的有刘翔曾经的劲敌、美国名将特拉梅尔，用一个成绩在13秒左右的名将作为试金石，相信对刘翔的恢复很有好处。

　　已经跨过的栏

　　2008年8月18日 北京

　　在亿万观众的注视下，刘翔瘸瘸拐拐地走出鸟巢。他被奥运会这个最关键的“栏”绊倒，他的名字也从“中国飞人”变成了“刘不跑”。

　　2008年12月5日 休斯敦

　　刘翔在姚明的介绍下，来到美国休斯敦，接受了当时火箭队医克兰顿的跟腱手术，为复出跨出了最勇敢的一栏。克兰顿透露预计，术后恢复期为4个月。

　　2009年3月 北京

　　在全国政协会议召开的时候，有政协委员指出刘翔长期缺席会议，应该取消其政协委员身份。在网民的指责声中，刘翔不得不紧急回国参加了政协闭幕会，这是他被迫跨出的一个“栏”。

　　2009年5月11日 北川

　　形象严重受损的刘翔决定通过公益活动提升形象，于是跨出了关键一步，在北川平安小学板房教室外，亲自下场做示范，给孩子们上了一节体育辅导课。

　　2009年6月30日 上海

　　翔之队召开了刘翔术后第一次新闻发布会，久疏战阵的刘翔在上海莘庄训练基地进行了一堂重要的公开训练课。虽然没有穿钉鞋，但刘翔展示了良好的精神状态，训练后还微笑着独自骑自行车返回宿舍。

　　2009年8月11日 上海

　　主刀大夫克兰顿亲自来到上海，联合中国专家对刘翔的脚伤进行了会诊，认为刘翔脚伤的康复已超九成。

　　2009年9月6日 北京

　　刘翔与高敏、邓亚萍等名将一起，收获中国最具影响力的新中国体育人物殊荣，他在领奖时激动得险些流泪。

　　2009年9月12日 上海   上海黄金大奖赛组委会宣布，刘翔将正式复出……

　　拦在面前的栏

　　2009年9月20日 上海

　　上海黄金大奖赛男子110米栏比赛是刘翔复出首战，他的主要对手是名将特拉梅尔。刘翔认为，这场比赛胜负并不重要，重要的是跑出自己的感觉。

　　2009年10月 山东

　　刘翔将奔赴山东参加十一届全运会，这将是他复出后第一场关键战。如果失败，刘翔将失去全运会的巨额奖金。

　　2009年11月 广州

　　刘翔将第一次参加非商业性质的洲际比赛，代表中国跑亚锦赛。这次比赛是一次重要练兵，胜负相对不重要。

　　2009年12月 香港

　　今年东亚运动会将在中国香港举行，这对于重塑刘翔的国际影响力是一次巨大的机会。

　　刘翔跨的不是栏，是人生

　　从北京奥运会折翅，到昨天正式传出其复出的消息，刘翔一直没有停止过跨栏——不光是在跑道上跨栏，也是在人生中“跨难”。这一路跨过的无形的栏，以及拦在他面前需要他继续跨下去的栏，不亚于他父亲刘学根在广告中提到的“十万零六个栏”。

　　三大原因促使刘翔复出 渴望在家乡重新起飞

　　上海大奖赛组委会宣布刘翔复出参赛后，向媒体转述了刘翔请战的意愿。“中国飞人”表示，在家乡重新起飞，是促使其下定决心复出的重要原因之一。离开赛场一年多，刘翔非常渴望早日重返赛场，希望能够通过这次参赛来报答所有关心支持自己的人们。

　　刘翔复出的第二个原因，是他在10日的内部测试中顶风跑出了13秒70，虽然这个成绩并不出色，比起其巅峰状态相去甚远，但证明了刘翔已经具备重新参加比赛的能力。

　　第三个原因则是，上海赛是10月份全运会之前的最后一个大型田径赛事，刘翔表示他已经决定参加全运会比赛，之前也需要适应下比赛的氛围和环境。至于成绩，则是次要的。

　　翔之队不为复出“打包票”

　　在上海黄金大奖赛组委会确认刘翔复出的消息后，刘翔本人却没有正面回应，只是通过组委会表示目前正在认真准备9月20日的比赛。而负责刘翔运动技术科研保障的翔之队对于刘翔复出的消息却并未肯定，他们表示昨天下午已经召开内部讨论会，讨论刘翔是否能参加正式比赛，讨论结果在晚些时候才会公布。

　　网友锐评》

　　■飞人加油！将一切流言跨到后面，110米栏永远是你的！

　　■希望刘翔保重、谨慎、坚持，别为了一些官僚要成绩、要面子而提前上跑道。兵家大忌呀，别害了自己终身运动生涯。

　　■复出就应当得到尊重。否定刘翔的人，你们有本事自己出来跑。

　　■博尔特不来了，组委会找小刘出来撑门面。

　　■是不是看人家罗伯斯伤了，他才出来的呀？

　　本组稿件均由本报记者 赵映骥 撰写