新浪体育讯　飞人归来！在北京奥运会退赛13个月后，中国飞人刘翔将重新站到久违的110米栏跑道上，他最大的对手，将是两届奥运会亚军，上月结束的柏林世锦赛亚军美国名将特拉梅尔。

　　“这位前110米栏世锦赛冠军，雅典奥运会冠军何时能够复出？这个长达一年多的猜疑终于可以结束了。”法新社在评价刘翔复出的意义时这么说道。在漫长的等待之后，刘翔终能回到跑道上！这个消息对于中国田径，乃至中国体育而言有着非凡的意义，“他是中国最亮的巨星之一。”法新社如是说道。

　　在赴美手术和之后的艰难康复训练期间，刘翔始终肩负着巨大的压力前进，“飞人已经无法重新高飞”的质疑声不绝。但刘翔，凭借非凡的意志，付出常人难以想象的艰辛后，将在上海体育场，自己的家乡，打响复苏之战。离开赛场一年多，让刘翔现在充满了重返赛场的渴望，虽然身体素质还没有恢复到昔日打破世界纪录时的最佳状态，但毋庸置疑的是，刘翔的斗志已经空前高涨，而这，是他一次又一次创造奇迹的动力之源。

　　与刘翔一同站在上海体育场跑道上的将是美国名将特拉梅尔，对于刘翔创造奇迹的实力，他有着最深的体验。2007年震惊世界的大阪世锦赛“第九道奇迹”，特拉梅尔正是刘翔的头号配角，当他竭力冲刺，以为夺冠的霎那，却发现“遥远”的第九道上，刘翔那闪电般的身影已经先他一步。

　　“通过比赛调整自己，找回比赛的感觉，恢复比赛的能力，但由于专项训练时间还较短，而且是一年多以来的第一场比赛，所以还难以跑出很好的成绩。”刘翔低调地表示。田径队总教练冯树勇同样强调：“刘翔不会跑出很好的成绩，这个都没有关系。”

　　刘翔本次参赛的最主要目的还是适应比赛氛围，无论是身体状况还是竞技状态，特拉梅尔无疑都高出一筹，所以，胜负对刘翔而言并不是第一位的。可是特拉梅尔如果低估刘翔的实力，那么或许他将再次领教飞人的威力，毫无成绩压力的刘翔，却拥有着对胜利久违的渴望，奇迹，会不会又一次在他身上上演呢？

　　(海布)