上海国际田径黄金大奖赛组委会11日宣布：博尔特正式退出9月20日的上海国际田径黄金大奖赛，并将提前结束这一赛季。

　　博尔特在给组委会的声明中说：苏黎世站比赛以来，自己一直未能摆脱疲劳困扰。在经过与教练和管理团队认真讨论，外加结合医生建议后，我们一致认为有必要结束这一赛季。

　　博尔特说自己还被建议在本周后(田联总决赛后)不要再参加其它任何比赛。这个赛季很漫长，所面对的一些问题非常具有挑战性。

　　在说出了上述理由之后，博尔特终于说到了正题：考虑到受伤风险将会增大，参赛将遭遇到极大的风险。尽管这会令许多中国田径爱好者失望，但自己希望能够得到理解，因为自己现在回来修养调整，是为明年取得更好的成绩做准备。

　　在声明的最后，博尔特还不忘给中国田径迷留下念想：“谢谢你们所有人对我的支持，期待能够在明年来到中国。”

　　不过，谁也不知道明年他是否回来上海参赛，毕竟在一年的时间里，什么样的事都会发生，或许这只是一个善意的安慰。