新浪体育讯　2009年9月7日阿联酋阿布扎比消息  2009年F1 powerboat世界锦标赛结束了欧洲赛场的厮杀，将于10月上旬和中旬转战具有悠久历史的文明古国——中国。这两站比赛将是竞争年度总冠军的关键之战。

　　届时全世界的水上运动爱好者将将目光聚焦有“龙城”之称的中国西南部城市——柳州，时间定于10月6-7日。本站比赛也是该项赛事自1995年在中国杭州举办表演赛以来第10次中国之旅。

　　回顾14年前的杭州之战，现役赛手中依然有两位参加过那场比赛，分别是曾9次获得年度总冠军的意大利老将高迪奥·卡佩里尼和同胞马西莫·罗吉尔。卡佩里尼在参加过的160场比赛中曾58次获得分站冠军，其中包括今年6月份在芬兰获得的一站冠军，现以30分居积分榜第7名。罗吉尔来自意大利北部，既是F1赛场上的一位枭雄，又是一家赛艇工厂的老板，他也期待着在中国的两站比赛中打破本赛季的积分荒。

　　作为泽普特队的头号赛手，卡佩里尼曾夺得1995年杭州站、1996年无锡站和2007年深圳站的分赛站冠军。在他完成的7次中国站比赛里有6次登上领奖台。但对于这位来自意大利科莫的老将来说也并不是一帆风顺，在去年的柳州站上就因为在第1个弯道处违规驾驶，撞到阿布扎比队小将阿·哈米利的赛艇而领到了一张红牌，因此被禁赛一场，从而缺席了接下来的深圳大奖赛。

　　卫冕冠军卡塔尔队赛手杰伊·普莱斯曾参加过5站中国站比赛，现以55分居积分第2位。令人吃惊的是，普莱斯在完成的3站中国大奖赛上均登上了领奖台，包括2006年崇州站的第2名，2008年的柳州站冠军和深圳站亚军。

　　2008年深圳站的冠军得主狂鳄队赛手萨米·瑟里奥是去年中国站两站比赛的杆位获得者，并且在2007年的中国西安站和深圳站都获得了第3名。目前这位来自芬兰赫尔辛基的赛手以34分居积分榜第6位。

　　来自阿塞拜疆队的瑞典籍赛手约纳斯·安德森在三周前刚刚结束的俄罗斯圣彼得堡大奖赛上再次大放异彩，蝉联冠军，这也是他F1职业生涯的第3个分赛站冠军，现在他以52分居积分榜第3位。约纳斯曾参加了5站中国大奖赛，只有去年的深圳站获得了积分，之前的4站全部中途退赛，有的是因为机械故障，有的是发生撞艇，目前他把夺得年度总冠军的希望寄托在了即将于10月份在中国举办的两站四场比赛。

　　曾两次获得中国站冠军、一次季军的美国人斯科特·吉尔曼现执教阿联酋的阿布扎比队，他的爱徒阿·卡兹凭借葡萄牙站的夺冠和接下来几站的稳定发挥，目前以65分稳居积分榜榜首。另外一名爱将阿·哈米利也是凭借在葡萄牙站和俄罗斯站的出色发挥，现以47分居积分榜第4位。

　　阿·卡兹对于中国站的赛道非常熟悉，因为他在2007年的西安站夺得了冠军，又在接下来的深圳站获得了季军，但去年的中国站他并没有上佳表现。

　　中国天荣F1摩托艇招商银行队两赛手也做好了本土作战的准备，全队上下在法籍教练菲利普·丹瑟提尼的指导下蓄势待发。头号赛手皮埃尔·伦迪现以14分居积分榜第12名，另外一名赛手费比恩·卡尔索凭借在葡萄牙站和俄罗斯站的两个第9名，居积分榜第18位。

　　来自3个大洲的赛手将在中国西南部城市——柳州一起度过水上文化节，并参加F1摩托艇世界锦标赛，柳州站也是本赛季的第7和第8站比赛。谁？哪支赛队？将成为本赛季年度冠军的有利争夺者将渐见分晓。

　　(翻译/邢春明)