“罗伯斯真可惜，我为他感到遗憾，其实这届比赛他没有对手了，但就是伤病，这是没有办法的事情。”在莘庄基地的寝室里，刘翔通过网络和电视了解了本届世锦赛的战况，虽然自己无法到柏林去参赛，原本想去给中国军团加油助威也为了不影响伤病恢复而取消。

　　柏林世锦赛，意外中的一幕再一次发生——在被所有人看好的情况下，古巴小将罗伯斯在半决赛中，仅仅在跨过3个栏后就痛苦地捂住自己的左大腿，退出了比赛。从雅典奥运会的阿兰·约翰逊，到北京奥运会的刘翔，再到这次世锦赛的罗伯斯……男子110米栏最顶尖的高手们似乎正在走入一个无法抗拒的伤病圈。

　　“这其实是很正常的事，”孙海平淡淡地说道，“当运动员接近巅峰时，他的身体就如同绷紧的弹簧，随时都有断掉的可能。”在孙海平看来，刘翔和罗伯斯就已经接近这个极限了。但事实上，罗伯斯这次退赛的真正原因，准确的说不是“伤”，而是一种“病”。“我的肌肉里缺少钾元素。”罗伯斯无奈地说道，医生也对他作出了诊断，缺少钾元素使得罗伯斯有力却用不上。虽然男子110米栏在此次世锦赛中乏善可陈，但因为有了博尔特，柏林上空还是闪烁着辉煌。刘翔感叹着博尔特的惊人，“他确实太厉害了。”博尔特已经确定参加9月底的上海黄金大奖赛，刘翔也很期待会一会这位“飞人”。

　　8月初，刘翔的主刀医生，休斯敦赫曼纪念医院的克兰顿医生亲自驾临莘庄基地，给刘翔做了一次全面的检查，结果显示刘翔的脚伤恢复情况很理想，“空洞的组织”基本已经长全。因此，不久前，刘翔终于正式穿上钉鞋跨栏。为了保险起见，孙海平还是逐步给刘翔加量，不过目前谁都无法知道刘翔准确的复出时间。

　　有消息称，9月底的黄金大奖赛刘翔未必能赶得上，为了年底的全运会，刘翔已经积极启动复出计划，押宝全运会。而有专家非常看好刘翔，认为刘翔能够在全运会夺冠，并一举复出成功，在2012年的伦敦奥运会中再创辉煌。

　　文/特约撰稿赵晶