新华网华盛顿8月18日电 已经参加过5届奥运会、现年42岁的美国传奇游泳选手达拉·托雷斯近日表示，她渴望再一次参加奥运会。

　　膝盖的伤势、日益增长的年龄和三岁的女儿，都是托雷斯参加下一届奥运会的障碍。在接受采访时，她谈到：“我有不到一年的时间来考虑清楚我到底要做什么。我非常希望膝盖的伤势能够快点痊愈，恢复我的状态。如果一切顺利，我会和教练谈谈，然后制订出计划来。参加奥运会需要付出很多努力，但是这些都是我曾经做过的事情，只要身体状况允许，一切都不成问题。”

　　托雷斯向世界证明了，通过刻苦努力的训练，年龄偏大的运动员能在多大程度上延续当年的状态。她在所参加的5届奥运会中，每届都会拿到奖牌，在去年的北京奥运会中，41岁的她拿下了3枚银牌。这也是她为什么在刚刚结束的罗马游泳世锦赛50米自由泳比赛中获得第8名之后发怒的原因。在曼哈顿接受采访时她说：“我依然很有竞争力，第8名并不是我在世锦赛中期待拿到的成绩。但是有时候，现实就是这样。我和我的教练曾经谈过很长时间，他说让我分心的事情太多了，我无法集中精力比赛。我认为他是对的。”

　　托雷斯1984年在她的家乡洛杉矶首次参加奥运会，并代表美国队获得女子4Ｘ100米自由泳接力金牌。在随后的几届奥运会上，托雷斯又为美国队获得3枚金牌。2008年她以41岁的年龄参加了北京奥运会，成为历史上唯一五次参加奥运会的游泳选手。（完）