时隔11年后，“铁榔头”郎平再次回国执教。不过，这一次她执掌的不再是皇冠上的明珠——国家队，而是默默无闻的广东恒大俱乐部女排。其实，郎平的决定很好理解。 8月5日，她在被问到执教中国女排的话题时连连摇头：“算了吧，我这岁数和身体状况已经禁不起中国女排主教练这个位置的考验和折磨了。 ”已经厌倦漂泊的郎平希望是“退居二线，做一点普及教育工作。 ”广东恒大女排，这支民营俱乐部，不就是郎平期待的那个“稍微轻松一点的执教环境”吗？

　　“暂时歇业”两个月

　　6月15日，郎平曾在其博客透露，自己将不再与土耳其电信女排续约，不过她也表示，自己并未放弃执教，而只是暂时的“歇业”。

　　据郎平透露，土耳其电信俱乐部从她上任一开始就极力游说她签下一份长期的合同，为了打动“铁榔头”，俱乐部开出的条件一次比一次更好，而经过深思熟虑之后，郎平最终婉拒了对方。原因是她“很惦记家人，很想结束这样漂泊的生活。 ”

　　歇业的这段时间，郎平像所有中国母亲那样，在女儿白浪参加高考过程中担当后盾。从美国返回国内后，郎平一直被问下一站的归宿，郎平的态度是既不否认，也不肯定：“说不定什么时候，我又会上岗再就业呢！ ”

　　8月6日，郎平接受媒体采访时表示：“机会好我一定会回来，反正我肯定会执教排球。我目前不会马上退休。我也不是说必须要休息，要是有合适的，我喜欢，也可能很快。 ”现在看来，郎平一直在为自己的重新出山进行预热，她的“暂时歇业”，只有两个月不到。

　　重新出山在广东

　　正在北京休假的郎平10日接受新华社采访时说，恒大集团董事局主席许家印对体育事业一直大力支持并亲身参与，年轻时就是中国女排的“粉丝”。他的态度非常真诚，气魄也很大，特别希望她“回家”。他聘请郎平的目的就是希望：这位世界一流的教练，能够打造出国内一流的俱乐部球队。

　　这是这支今年4月才刚刚成立的俱乐部的宏大目标，据了解，其一线队员虽然已经在国家排管中心注册，并可代表广东省打全国性比赛。但是，球队目前还不具备参加女排联赛的资格，因为注册只是在广东省排协，不是中国排协。也就说，郎平执教的是一支省队的预备队，邀请郎平更多的是为了培养队伍。

　　但是，如果说郎平在49岁以前所追寻的梦想是代表中国排球之花在世界舞台上争奇斗艳的话，那么现在她所要做的则是希望能够为中国排球的根深叶茂而浇水松土。据了解，她的老教练、中国排协主席袁伟民，她的昔日队友、排球管理中心党委书记张蓉芳和排管中心主任徐利等领导均对她的回归表示欢迎，对她的选择表示支持。

　　理解支持铁榔头

　　8月10日晚，有网站推出了一项调查：郎平再次回归执教将怎样影响中国排球？绝大部分参与者认为郎平回国执教是“叶落归根，一个正确的选择”，当然还有很多人认为“令人好奇，还有别的原因吧？ ”值得注意的是，几乎很少有人会点击“郎平应该执教甲A或更高级别球队”这个选项。

　　“我浑身上下都是伤，大家都叫我‘铁榔头’，其实我是一个‘纸榔头’。 ”这是北京奥运会时郎平接受采访时的自嘲，时过境迁，尽管还有聂卫平当初的“炮轰”，但对郎平，人们更多的是理解和支持。

　　参与调查的人数在短短时间内就大幅攀升，皆因郎平仍旧是排坛的金字招牌，她从球员到教练的生涯都充满着传奇和辉煌。曾经我们以为 “铁榔头”不会再回归了，曾经我们以为“铁榔头”就算回归也不会再执教了，现在，郎平用自己对排球的执着和不舍，为我们打破了这些悬念，同时也在制造着新的悬念。

　　□本报记者/黄 岩