刘翔    从神坛跌落到泥地，国民偶像刘翔尝尽世 态 炎 凉 ，其实，北京奥运会退赛后引发的一系列遭遇，只是雅典奥运会上一夜成名那枚硬币的另一面。这一年，他在习惯。

　　又是一个酷热难耐的八月，当电视镜头里播放着罗马游泳世锦赛上张琳以破世界纪录的成绩勇夺男子800米自由泳冠军时，有一个名字不约而同地被人想起——— 刘翔。

　　在相似的年纪，有着同样青涩的脸庞，他们创造了两个中国人并不擅长的体育项目的历史，然后被世人铭记，中间虽然仅有五年的差距。但五年，足够翻天覆地。

　　当张琳在罗马意气风发之时，曾经被全国上下奉为全民偶像的刘翔正在上海近郊的训练基地里做着机械式的康复训练动作，拉伸、奔跑、放松，再拉伸、再奔跑……室外场上是毒日头，室内馆则像一口大闷罐，刘翔没有抱怨，因为气候的冷暖远不比人情多变。

　　一年了，他已经有些习惯。

　　本版采写：特约记者 刘年

　　跌落 “我的天空永远蔚蓝”

　　上一个八月，那种尖刻的疼痛还记忆犹新，不单是脚上，更多是心里的。

　　那时的刘翔满心满脑都是懊恼，有气无处撒，只能对着自己出气。“其实这件事让我有点气愤，主要是气我自己。”无法责怪任何人，把所有的责任一肩承担了下来。

　　那段时间里，虽然脚上的血肿逐渐在消退，身体训练也很快恢复，但刘翔心里一直没有放开。他变得不爱说话，沉默寡言到连面对父母也无话可说。

　　除了事件本身的打击，外部世界的流言蜚语也时时中伤着刘翔，即使有很多只是不知真相的猜测，并非恶意，却也句句如利刃，使得他遍体鳞伤。父亲刘学根说起来，也只有一句感慨：这一次确实摔得太重了！

　　一 次再正常不过的运动员因伤退赛事件，在中国引起了一场倒刘风暴。刘翔从人见人爱的天使一夜之间跌落成万人唾弃的魔鬼。这出剧情一时间居然也成了全世界体育 媒体争相研究的题材。老外们无法理解这样的荒诞。刘翔的师傅孙海平后来也不得不将这一切归咎于宿命，雅典奥运会之后的他们太过风光了，一下子得到了几乎是 一个运动员可以得到的所有。幸福来得太快，所以不幸也跟着来了。

　　接受了事实的刘翔师徒在距离退赛事件发生之后的一个月零五天，也就是2008年9月24日，在训练基地里第一次对媒体公开了一堂训练课。

　　中 央电视台记者冬日娜也是许久不曾与刘翔有所交流，急着在训练结束后逼着他开口说话，或者说，想挖掘他的内心感受。那一刻，刘翔没有选择沉默，没有用搪塞来 带过，而是用一句足以拿来做标题的漂亮话代替了埋怨，“我的生活不会是灰色，我的天空永远蔚蓝！”记者群里发出一阵惊叹，他好职业。这一点，的确叫人意 外。

　　疗伤 脚伤已治，心伤未愈

　　到底是保守治疗还是快意开刀，刘翔师徒不知经过了多少次思想斗争。刘翔甚至说：“只要能治好我的脚，怎么样我都愿意。”退赛4个月后，正是这种置之死地而后生的想法将他送上了去美国的征途。

　　事 实证明，相比奥运会前的讳疾忌医，这一次的决定还是正确的。而在美国的3个月时间，刘翔的心灵也仿佛得到了释放，回到了从前爱闹爱笑的时光。对于刘翔来 说，整整三个月的时间，休斯敦就好比世外桃源，甚至可以说是另一个空间，所有世事均与之无关，让他可以不用面对国内的唇枪舌剑以及铺天盖地的重压。

　　当然，另一个世界不可能永远存在，完成手术，逐步康复之后，刘翔不得不回来面对现实。就在刘翔走出玄关的那一刻，有很多美好的东西却留在了他身后的机舱里。他要隐藏的不仅有他那曾经生动的表情，还有他直言不讳的真性情，那一扇外界直通他纯真的大门已然关闭。

　　蛰伏 低调到几乎无声

　　回 国后匆忙进京参加政协会议，又在北京参加国际长跑节，然后在汶川地震周年时到灾区学校做慰问，后来又悄悄在莘庄向北京奥运博物馆捐出了自己珍藏的北京奥运 会火炬，再来又为上海黄金大奖赛拍摄宣传片，近日更是到杭州去看望了同在伤病中的汤淼，刘翔伤退蛰伏的这一年来，社会活动的数量与往年根本无法相比，更别 说雅典奥运会后那一年的无限风光。

　　与此同时，他现身的那些活动几乎都是以公务、公益或者慈善为目的，已闻不到商业的气息，并且在做这些事的时候他也是竭尽所能地尽量低调。这一切与外界环境不无关系，甚至可以说是他在遭遇了不公平的社会待遇后，学会了“规避风险”。

　　作为刘翔团队的领头人物，面对北京奥运会后截然相反的社会态度，教练孙海平的体会不亚于刘翔本人。“我们也想像平常一样过日子，看到网上那些恶意的攻击、漫骂我们也难过，但只能什么都不去说，保持沉默就是最好的方式。”

　　在 美国接受完手术之后，刘翔团队组织过两次媒体公开训练日，一次是刘翔刚回国不久，大量上海当地媒体涌入莘庄训练基地，第二天各式报道见诸电视报纸网络，立 即引起一股风潮，但夹带而来的是网络民众又一番毫无理由的漫骂。对刘翔团队的所有工作人员来说，这一堂公开课是一次具有实验性质的对外试探，而令人沮丧的 结果只能是放弃。这之后，一月一期的媒体公开课就在外部环境的压力下成了媒体无限期的等待。莘庄自此之后成了媒体禁地，成了又一块封闭的世外桃源。

　　不到公共场所抛头露面，不向外界及媒体公开，不对任何评论作出回应，这就是刘翔及其团队在吃尽苦头之后做出的无奈选择。仔细算算刘翔最近一次对媒体开放的日子，距离现在也有将近一个月的时间了。

　　在刘翔的商业和社会价值开发上，刘翔团队选择了一种保守的安全模式，亦步亦趋缓慢行进着。

　　未来 伤心过后，痴心仍在

　　“ 吃好、睡好，就能跑。”这是刘翔常说的一句话，现在刘翔的脚伤也恢复到了一定的程度，刘爸爸说：“只要他脚好了，心情就会好，状态也会跟着好起来的。他自 己也说过，‘跨栏这条路，我还是想好好再走一走的。’”尽管经历了两届截然不同的奥运会，看透了世态炎凉，但在内心深处，刘翔并不是一个轻言放弃的人，对 于自己的职业道路，他还有所期待。

　　“谁说刘翔要退役？完全不可能，要是退役的话，我们现在这秀也做得太大了吧。”这是孙海平教练在上海最近一次面对媒体时放下的重重一句，表明了师徒两人的决心。

　　“很久没接触栏架了，今天是第一次，怪想念它的！”人还在美国的时候，刘翔已经迫不及待地想要复出了，在他发给父亲刘学根的越洋短消息中这样写道：“如果能够早一个月让大夫给我动手术，我现在都能穿钉鞋了。”

　　自去年8月18日因伤退赛至今，刘翔几乎没怎么停下过训练，但是这期间的训练内容始终是身体素质的加强和除右脚以外其他身体部位的力量训练，没有栏架的日子整整过了半年。现在，这等待的日子又延续了半年，刘翔还在痴痴等着，不愿退缩。

　　“ 他以前一直把自己看成一个弱者，去拼人家，拼掉一个是一个。不论是曹靖还是陈雁浩，他都拼掉了。然后到了雅典奥运会时，把约翰逊看得像神一样的，也照样拼 掉了。他回来跟我说，跑的时候心里就想：哇，怎么后面都没影子了。”回忆着四年前甚至更早以前的刘翔，刘学根仿佛能从往事的每一个点滴中得到力量。

　　现在，刘翔似乎又回到了原点，这是他对自己的定位。一个曾经受过伤的人没有理由再认为自己强大，但是如果他抱着原来那一颗“拼对手”的好胜之心，重新回到曾经站立过的制高点，又有什么不可能的呢？

　　旁白

　　在去北京集训备战奥运会前留在家中的那最后一晚，翔翔洗完澡没穿上衣站在浴室的镜子前对我说：“爸爸，我到底能跑多快？雅典奥运会的时候我是这样跳，这一次我把手放后面飞如何？”

　　——— 刘翔父亲刘学根现在想起那个场景还觉得心酸，但是老刘并不为儿子当时的举止而羞愧，或者为结果抱憾。那个站在镜子前自信、甚至有点自恋的刘翔；那个在重挫之后用短消息表达内心坚强，发誓要变得更强的刘翔，是他的儿子，他为有这样勇敢的儿子自豪。

　　★刘翔独白：每个人都会遇到挫折，我也是普通人，所以我也不例外。但是，我不觉得这次的事情对我来说是很大的挫折，我很快就能走出来。人生总会有起起伏伏，但生活还是要继续，日子还是要过下去，不能因为一些失误而停滞不前，没有什么事是过不去的。