雅典奥运之后，很多老运动员都选择了坚持，他们太想在北京奥运会上再立新功，为自己的运动生涯画上一个完美的句号。一年前，他们中的很多人都完成了自己的心愿，中国体育代表团也历史性地夺取了51金，首次排在了金牌榜首位。登顶之后，便是“告别”。一些功勋教练、运动员先后离开了自己为之奋斗多年的领域，迈向了新的征程。等待他们的，是全新的生活。

　　赛而优则仕

　　带着北京奥运会乒乓球女团冠军头衔，“全满贯”功勋运动员王楠宣布退役。随后，她又当起了快乐新娘，举行了一场浪漫的海上婚礼。今年3月23日，王楠再次整装上路，到共青团中央任职。“到团中央报到第一天，我就告诉自己，这份工作对我来说是一个全新的领域，我必须要有训练比赛中的拼搏劲头，从零开始。”王楠说，目前她正处于熟悉工作的阶段，有很多东西需要学习。

　　参加北京奥运会之前，陈艳青已经被任命为苏州市体育局副局长了。同时，她也在攻读苏州大学的研究生。奥运会上成功摘金后，陈艳青一度表示要继续备战今年的全运会，但很快，她就做出了退役的决定，专心去当副局长。

　　两届奥运冠军孟关良也走上了领导岗位，北京奥运会后，他被任命为浙江省水上中心副主任。在此之前，孟关良就曾担任过主任助理，不过，那只是一个虚职。现在，他要真正做起行政工作了。上任后的头号任务，就是带队打好今年的全运会。尽管不是直接抓训练，孟关良的压力仍然不小。值得一提的是，他的搭档杨文军也已升任江西省水上中心副主任，不同的是，杨文军还兼做运动员。

　　另一位备受关注的转型者是陈忠和。今年年初，排管中心决意起用年轻教练，蔡斌接替陈忠和出任中国女排主教练，后者则回到了福建，暂时休息一段时间。北京奥运会上没能夺冠，被认为是这次易帅的重要原因之一，不过，在自己的任期之内，陈忠和的功绩仍然可以用“辉煌”来形容。两个月前，陈忠和走上了新的工作岗位，他被任命为福建省体育局副局长，主要分工则是协助局长抓好竞技体育，特别是备战即将举行的全运会。陈忠和表示，以前他只专心于排球，比较单一，现在则需要关注多个体育项目，“和当主教练的感觉还是不一样的。”

　　转型当教练

　　除了转型做行政工作，当教练也是功勋运动员们退役后的一个重要选择。其中，最受关注的当数两届奥运会女单冠军张宁。去年11月23日，中国羽毛球队为张宁等6位世界冠军举行了退役仪式，不过，张宁并没有离开国家队，而是被留下来担任教练。其实，雅典奥运会后，张宁就曾客串过教练角色，但从去年年底，她才真正成为了专职教练。在新的岗位上，张宁很快就进入了角色，过去的队友、现在的队员谢杏芳评价说：“她清楚地知道我们在比赛中的优缺点。”到现在，张宁已经当了大半年教练，对于自己的新工作，张宁最满意的地方是，让队员们在身体能力上有了提高。

　　北京奥运会62公斤级举重冠军张湘祥也悄然退役了。其实，北京奥运会上成功夺金后，张湘祥就曾流露过退役的念头，只是，外界一直以为他会参加十一运会。今年3月，张湘祥终于递交了退役申请，并得到了批复。目前，张湘祥已是国家举重队的助理教练，同时，他也是北京体育大学的教师。

　　(特约记者 隋海涛)