中国射击历史上唯一的飞碟奥运会冠军张山将出现在8月份的飞碟世锦赛上，但这一次，张山的身份将不再是运动员，而是教练员，而且是印度队的教练员。7月22日，张山抵达意大利与在那里集训的印度队会合，在国际漫游开通之后第一时间她给记者发来短信，解释了决定接受邀请出任教练的初衷。

　　“其实这次只是做短期教练，主要是帮助印度打8月的世锦赛”，张山说。实际上，印度射击协会在本赛季之初便对张山发出了邀请，当时张山刚刚复出正在备战全运会，而如今全运会在即，在这样的关头，张山为何还要接受邀请呢？“很想在射击上继续优秀下去，所以想从教练的角度去重新认识飞碟，去理解教练当初对我的要求，相信这次教练的体验会让自己的射击水平有一个更大的提升，所以才最终决定接受邀请”。

　　据了解，张山出任的是印度队女子双向飞碟的教练，对于是否会牵涉到全运会备战的精力，张山表示“不用过多的担心，自己不会受到太大影响，毕竟只是短期的”。

　　下月，张山将在斯洛文尼亚的世锦赛赛场上率领印度女子双向飞碟与中国队“作对”，当记者问张山，自己的队员是否会威胁到中国队员时，张山表示，“印度的飞碟水平，尤其是女子双向目前还不能与中国相比”，但张山还是希望“能够帮助印度队有所进步”。(刘小龙)