为了复出，刘翔正经历着日复一日枯燥的康复训练，还好一周一天的假日也给了一家人难得的团聚机会。四年来，刘翔终于第一次有机会在家中与亲朋好友一起过生日。尽管这个26岁的生日会提前了两天(7月11日)，但一家团聚没让刘翔的快乐打折。

　　过去三年，刘翔的生日都是在瑞士洛桑、谢菲尔德以及北京度过。“今年翔翔终于可以在家过生日了。”为了帮儿子过这个“准生日”，刘学根夫妇俩11日一大早就忙活了起来，“今年翔翔生日是在礼拜一(7月13日)，那天是要训练的，所以我和他妈妈商量了一下，提前两天给他过生日。”

　　这难得在家的生日，也让刘翔全家总动员起来。姑姑、阿姨还有一帮堂兄表妹们都特意赶到了家中，这也让刘翔大感意外。“太热闹了，刘翔已好久没有看到家里来那么多人了，他生日过得很开心。”刘学根说，刘翔当天下午一进门看到这么多亲戚就笑开了，毕竟很久没有一大家子一起庆祝了。

　　堂兄表妹们送来的小礼物，让刘翔笑开了花，不过父母却没有送上生日礼物。“小家伙已经习惯了。”刘学根开玩笑说，“自从他长大之后，都是他送礼物给我们，我们再也没送过他什么生日礼物。”即便去年的两套绝版变形金刚也是刘翔朋友托刘学根转交的。以往刘学根都是通过短信给儿子送上生日祝福，这次在刘翔26岁的生日宴上，父亲送出了一家人最真切的祝福：“祝你每天都开心一点。”

　　这个提前度过的生日让刘翔享受到了一家人其乐融融的滋味，不过在13日，师傅孙海平和一帮队友们也会帮他过个特别的集体生日。“因为是家庭聚会，所以最后还是决定不请师傅。”刘学根解释道，“我猜周一训练课后，师傅肯定会为翔翔过生日，因为师傅一直把我们家翔翔当自己亲儿子一样看。”(东方早报记者 朱轶)