上周二，一位棕发的法国女孩出现在莘庄训练基地，她手捧着镜头，笑呵呵地看着训练中的刘翔，不停地举着相机拍摄。她名叫朱立叶(Juliette Bourque)，朱立叶是她的中国名片上的中文名，上海华东师范大学里昂商学院的交流生。朱立叶唯一的心愿就是能够和刘翔握握手，她将这种行为定义为“与中国标志性人物”的一次亲密接触。

　　“我不是疯狂粉丝”

　　和朱立叶的相识，也是出于一种巧合。通过网络，一位朱立叶在里昂的朋友告诉本报记者，一名法国女孩想要见见刘翔，已经去了刘翔父母家，刘翔父母刘学根和吉粉花告诉朱立叶“刘翔正在莘庄基地训练”，之后这位执着的法国女孩两次去了莘庄，却未能与刘翔握手。

　　在华东师大里昂学院的休息间内，朱立叶反客为主好奇地问本报记者，为何对她想见刘翔感到好奇？本报记者很诚恳地表示，因为你是第一个那么老远几次三番跑去莘庄看刘翔的外国女孩。“你如何会喜欢上刘翔的？”朱立叶发出咯咯的笑声，“我当时傻了，现场有那么多中国记者，我到了那里才知道原来是一次对媒体公开的训练日，突然有一个小姑娘上来问我，我告诉她我并非是记者，而是专门来看刘翔，顿时，我身边围着6个记者、5个话筒、2个摄像机！”她一而再再而三表示“我并非那些痴狂粉丝”，而是对于“‘刘翔现象’感兴趣，有助于理解中国当代文化。”

　　“两年前，我去了杭州，那时候大街小巷都贴满了刘翔的广告宣传，有饮料的、有汽车的、有牛奶的……他到底是谁？为什么在中国那么红？”朱立叶绘声绘色地回忆起当时的景象，“于是我问了身边的中国朋友，知道他叫刘翔，是110米栏的跨栏选手。后来我看了有关他的一些报道，听了朋友们的讲述，我才发现，刘翔原来是如此的重要。”

　　“刘翔爸妈请吃上海点心”

　　四个月前，朱立叶第二次来到中国，这次她选择了上海，也为她创造了寻找刘翔的机会。“老师说，刘翔是华东师大的学生，于是我就有了拜访刘翔的想法。中国朋友通过网络查询到了刘翔家的地址，于是我就去了。我问了保安，对方直接指着一个方向说：‘刘翔家在那里’。进去之后，还有几个保安，我告诉对方我是华东师大的学生，想来见见刘翔，于是保安们帮我叩开了刘翔家的大门。”接下来，刘翔妈妈为我开了门，由于双方语言的问题，朱立叶用尽了所学到的中文，向刘学根和吉粉花介绍了自己到此的原因，“他们居然这么热情，这是我完全没有想到的。不过因为语言问题，我们交流真的有些困难，不过他们很好，给我看了刘翔的荣誉室和他的相册，还请我吃了上海小点心，刘翔妈妈给了我一本《我是刘翔》的自传书，书页第一面有刘翔的签名，还仔细给我写下了刘翔训练的地址。临走之前，我非常友好地与他们握了握手。”

　　“我感觉刘翔有点不开心”

　　带着这张“珍贵的地址”，“一个周六，我去了训练基地，但很遗憾，门卫告诉我，刘翔已经回家了。第二次再去的时候，他正在训练，我给负责人递了一张纸条，表明了自己的身份。对方跑到刘翔那里，刘翔给我签了名，因为他要训练，所以这一次我还是没有跟他握手。”朱立叶一边说，一边从包里掏出一张明信片，给我展示刘翔的签名，“上周二，我很近距离地看到了他，但遗憾依然没有机会跟他说上话握握手。我感觉到他在训练的时候并不那么开心，好像还是有些不舒服……”

　　朱立叶还回忆说，“刚开始，门卫们没有同意我进去，但后来有位好心的工作人员看到我后，居然冲着我说——啊，华东师大的，法国女孩。就这样，我就进去了。”走之前，为了表示感谢，朱立叶还给那位好心人递上了一张纸条，上面用中文写着“谢谢”二字。

　　“刘翔是中国的一个符号”

　　作为一个学习商业运作和企业管理的学生，朱立叶有着自己独特的见解，她说一直以来法国都在谈论中国，“我们都知道，中国加入了世贸，举行了奥运会，2005年中国对法出口的纺织品以及服装大幅度增长，我当时就觉得这个国家有着深厚的底蕴，再加上我的学校EMLyon几年前和中国有了交流，所以我决定来这里看看。”朱立叶用一个未来商人的眼光去定义刘翔，“他不只是体育人物，他是中国的一种象征，一个标志。你看看那个时期，全世界都在讨论刘翔，都在看着刘翔，广告牌上都是刘翔，就好比一种‘现象’，他已经超脱于体育的范畴。在我看来，‘刘翔现象’能够体现一种中国文化，体现中国人对一位人物的态度，而我试图去接近他，与他握手，好比我跟这种文化的一次亲密接触，遗憾的是，上次去还是没能与他握手。”

　　最令她难忘的就是奥运会前后舆论对刘翔的看法，“当我看到刘翔在奥运会退赛后舆论的反响之后，我惊异于一个体育明星可以牵动13亿人的关注，会为一个运动员的起起落落有如此大的舆论反差，之前将其看作民族英雄，之后又有各种声音不绝于耳。”对此，朱立叶也对刘翔表示了同情：“我可以想象，当时(奥运会期间)他的压力有多么大。”

　　看得出，她跟所有“老外”一样，对于中国的好奇是出于一种喜欢，她称自己能够接受一切文化，所以为了能够更接近于中国文化，她在杭州的六个月中选择了已经本土化的Sofitel(海伦宾馆)进行实习，她毫不掩饰地说：“想要了解这个国家，我尽量和中国员工们一起相处，了解中国的工作思维和方式。”

　　虽然中文学了并不久，但朱立叶的中文发音还是很到位的。两个星期后，她就将结束留学生活，她的下一站是美国，“纽约？”“不是，就像我选择中国的第一站一样，我只想选择更能体现这个国度文化的城市。”○新报记者|祝词未 张喆|文|陈程程|摄