上周，两件原本和刘翔无关的事情被牵扯了近来。4日，在全运会110米栏测试赛中，被誉为中国跨栏界第三人的纪伟毫无悬念地以13.47秒的成绩获得全运会田径测试赛男子110米栏冠军；2日，中国队在首届亚洲青年运动会中，来自上海的16岁小将陆嘉腾以13秒96的成绩夺得男子110米栏冠军。

　　前一个是与成年的刘翔作比较，现在被誉为“中国三号”，仅次于刘翔和史冬鹏的新希望；而后一个，则与16岁的刘翔相提并论。因为1999年，16岁的刘翔最佳成绩是14秒19，有媒体认为“如此看来，16岁的陆嘉腾已经超越了16岁时的刘翔”。

　　显而易见，只要与110米栏有关，刘翔就变成了一把标尺，有人人为地标上了心里的刻度。

　　无法否认，刘翔的横空出世，带动了中国男子110米栏的发展。但这几年，围绕着他而衍生的名词却成为了包括刘翔本人在内，不少人的枷锁，所谓的“刘翔二代”，“小刘翔”一个个被舆论炮制而出、引起话题，但这是否是一场虚假繁荣，谁都不知道。

　　事实上，纪伟是在刘翔、史冬鹏缺席的情况下拿到了这一成绩，人家根本没有喧宾夺主的意思。小陆嘉腾的真相更是让人啼笑皆非，首届亚洲青年运动会使用的是少年栏，压根无法与正式比赛相提并论，这不在同一起跑线上的“比赛”，又何来超越一说？“我觉得这是媒体的又一次炒作。”一位田管中心的官员在接受媒体采访时这样直言，“之前大家猛炒谢文骏，现在又来一个小孩，但是这样对这个小孩并没有什么好处。”

　　这是大实话，自从刘翔受伤后，关于其最多的两种新闻一是他的康复情况，二便是他接班人到底是谁，但说来说去，谁都闻出了炒作的意思。有意思的是，十一运会田径竞委会副主任、本次测试赛技术代表张永良在110米栏测试赛结束后，开玩笑地说：“预计刘翔会参加全运会，到时候，肯定会有很多记者前来采访。我认为，新闻发布厅的座位数应该达到三五百个，否则大家就没地方坐了。”

　　谁都能明白刘翔的新闻价值，就跟预备500个媒体座位一样，这足以说明他的号召力。但说到底，这一切并不是什么炒作的结果，12秒88的成绩不是炒出来，而是跑出来的。炮制的所谓“二代”、“接班人”多多少少是一些人的假象，只不过安上了刘翔的名头，看上去蓬荜生辉罢了。