在最新出版的初中二年级《中国历史》中，有一张刘翔的图片，并配以文字说明：“2004年第28届夏季奥运会上刘翔夺得男子110米栏的金牌，这是中国人乃至亚洲人在奥运会田径短道比赛中获得的第一枚金牌。”一位网友感叹：“历史没有忘记刘翔，若干年后，大家仍然记得有一个黑头发黑眼睛黄皮肤的小伙子曾经代表中国人站在世界之巅，这就够了。”

　　伤病志

　　年龄：26

　　病情：

　　伤愈八九成，暂不能穿钉鞋，复出延后，再受伤就退役。

　　●发病过程：

　　2008年8月18日上午，北京奥运会男子110米栏预赛第一轮上演了让人揪心的一幕，飞人刘翔因为脚部伤势退出了奥运会，早早结束了自己的卫冕征程。刘翔的脚伤不是突发情况，而是积劳成疾，他的创伤像恶魔一般潜伏下来，在一点一点积蓄着可怕的能量，终于在北京奥运会上集中爆发。

　　●治疗方案：

　　2008年12月6日，刘翔在美国进行了跟腱手术，术后四个月，刘翔回到上海莘庄基地进行恢复训练。　

　　●预计康复时间：

　　孙海平：现在是确保刘翔安全恢复，不急于马上让他穿钉鞋，至于刘翔何时复出，何时参加比赛，还是未知数。 

　　殇心谱

　　憋伤了也不说

　　在被反复追问何时复出时，刘翔说：“有时候我觉得别人比我更着急，现在其实是别人急我不急，对于我来说真的没什么。”

　　刘翔真的不急吗？刘翔爸爸透露的一个小细节足以证明：“在美国刚开完刀的时候，医生说吃牛排好，肌肉组织长得快，刘翔就顿顿吃牛排，吃不下也往里塞；后来回到上海，听人说吃黄豆猪脚汤管用，有助于伤口愈合，他也吃，一顿就是很大很大一碗，吃了好几个月，现在他闻到那个汤的味道就反胃，但还是保证每顿都喝一大碗。”

　　嘴里吃点苦头还在其次，让父亲心疼的是刘翔心里的苦：“孩子从美国回来之后就有些变了，外面的传言你说他可能不知道吗，但他就憋着，憋伤了也不说。”正因为不说，才会传出退役的谣言，这让刘翔的师傅孙海平非常无奈：“我们从来都没有放弃过，连想都没有想过。如果要退役，我们还有什么必要训练，还开放公开课给大家看，这作秀也作得太大了吧。”

　　确实，一个憋伤了也不说的要强的人，怎么会轻言放弃呢？

　　商别经

　　飞人有风险 投资需谨慎

　　北京奥运会之前，有研究机构发布报告，称刘翔所得雅典奥运金牌的商业价值达4.61亿元。另有研究机构统计：刘翔如果拿不到北京奥运会冠军，其商业价值半年内将至少缩水三分之一。如今刘翔退赛近一年，有研究机构预计，其商业损失达到数十亿元。一系列令人咂舌的数字，给广告商们提了个醒。对翔飞人这样的风险人物，投资要谨慎。像“刷新梦想，十二秒八八”这样的广告，风险太高了，要做就做“脚步没有停，心中还有梦想，你就是永远的冠军”这种万金油式广告。

　　医嘱

　　刘翔的脚，人民的脚

　　“如果是普通人，就无所谓了，但因为是刘翔，所以……”这是医生在刘翔的伤情发布会上讲的一段话。

　　因为伤在刘翔脚上，全国人民都对脚后跟的几块骨头感起兴趣。如果我们是刘翔，我们会因此烦心崩溃，但刘翔不能，不仅不能，他还得为大家的关心而感激涕零，因为他是刘翔。B13a

　　记者韦伯宁