特约记者陈宏

　　本报讯 不是退役，也不是痊愈。经过了“躲猫猫”式的体检，昨日，在刘翔的地盘———上海莘庄基地田径馆，赤膊上阵的刘翔用正常训练的方式回击了退役传闻。

　　刘翔医疗保障小组在其公开训练课后召开了发布会，通报了他的体检报告。不过，令人有点小失望的是，专家表示尽管刘翔的跟腱已经恢复良好，但因为支点部位需要能够支撑更大的力量，所以建议暂时仍不要穿钉鞋、暂不开始全面正式训练。孙海平随后表示：“尽管如此，刘翔和我目前都绝无退役念头。”

　　体检结果

　　如是常人已算痊愈

　　在公开训练课上，剪短了头发的刘翔显得精气十足，穿着平底跑鞋进行了上栏练习。8个栏架的多组练习，但从器材的数量上就知道，他的训练似乎跟以前差不多了，而他真正跨栏时，技术动作也看不出来有什么生疏。

　　“刘翔已经恢复了运动量的80%～90%左右，如果是常人，他这个恢复我们已经可以认为痊愈，”医疗保障小组的专家陈世益教授介绍说，“但是，从医学的角度来说，我们认为还不够尽善尽美，所以暂时还不推荐他穿钉鞋训练。”23日在华山医院，刘翔通过4个方面进行了检查，包括核磁共振、超声波、术后反应了解、体格检查。陈世益透露，刘翔的跟腱恢复得比一般人要快要好，空洞早已被填满，一般性跨栏、打篮球，都没有任何问题。记者追问究竟何时能穿钉鞋时，他表示：“已经快了，不过我无法确定具体日期。”

　　治疗方案

　　近期增加磁疗内容

　　随着刘翔康复的渐近尾声，下一阶段的治疗方案将会进行调整。孙海平表示：“最近已经在增加磁疗的内容。”刘翔术后的康复和训练一直是坚持同时进行的，每天的量都不会低于3个小时。如果只治疗不训练，刘翔就会产生“停训综合征”，最明显的特点就是体重迅速增加，运动机能退化。

　　“调整治疗方案之后再过1个半月左右，我们会再度对刘翔的跟腱支点进行复查。”孙海平推翻了自己之前在杭州说过的9月份上海黄金大奖赛一定复出的话，甚至10月份的全运会，也不确定了。离9月份的上海黄金大奖赛只剩下2个月的时间，孙海平坦言自己“特别担心”。此外，已经11个月没参赛的刘翔即便参赛也需要一个心理适应期。

　　回击谣言

　　要退役就不做手术

　　这么久还没能穿上钉鞋训练，很多媒体都在猜测刘翔的心理。孙海平也发觉了记者的疑问，他激动地说：“刘翔信心很足，从今天的公开课就能看出来，他光着膀子如此拼！他和我目前都绝对没有退役的念头！不知道哪里传出他要退役的说法，要作秀，也不是这么作的吧？”陈世益也用自己的专业知识为刘翔证明，“这种伤我碰到过，很难治疗，以前也有一些运动员因此终结了运动生命。刘翔不想继续的话，他就不会做这个手术，不会努力这6个月了。假如只做一个平常人的话，他的跟腱已经痊愈了！”

　　□解读

　　封口令惹火上身

　　刘翔术后，总局想给他创造一个静养的环境，以此回避奥运退赛后带来的种种非议，曾内部要求中心和莘庄基地方面，不要随便接受采访。昨天，孙海平苦笑道：“我自认为以前跟媒体一向关系和谐，可现在看到你们都有点心慌了。”原来即便刘翔方面一句话也不说，媒体仍能把他推到风口浪尖，“复出赛事确定”、“攻击刘翔的是枪手”、“刘翔伤势难好将退役”等各种炒作充斥网络。

　　刘翔如此被动前所未有，各方面已经决定和媒体建立沟通渠道，这意味着，总局之前的“封口令”有望解除。