本报讯(记者王笑笑)“飞人”刘翔的右脚跟腱伤势恢复如何？何时复出？是否还能重返巅峰？昨天，刘翔保障团队在上海莘庄训练基地召开新闻通气会，公布了刘翔的“康复和未来前景”。刘翔的主治医生陈世益介绍，“飞人”的恢复情况令人满意，但建议他暂不穿钉鞋进行大运动量专项训练。刘翔的教练孙海平则表示，弟子已经可以参加一般的小比赛，但何时复出还是未知数。

　　本月23日，刘翔赴上海华山医院进行了术后第3次检查。运动医学专家陈世益介绍，目前刘翔的恢复进度远超过普通患者：“在综合了超声波等4个方面的专业检查结果和康复小组各方意见后，我们认为他的康复情况比预期要好，取出钙化物的跟腱部位已基本长好，已经能达到最大运动量的80%到90%左右。”

　　不过陈世益说，刘翔暂不适合恢复大强度训练：“他的跟腱支点部位，即跟腱与跟骨的连接处还未完全愈合。”孙海平透露，刘翔在运动中仍会感觉伤处酸胀疼痛。陈世益建议刘翔暂不穿钉鞋进行大强度训练，“作为运动员，刘翔每一步的蹬踏受力都在跟腱上，强度甚至达到1000公斤左右。如果伤处未完全恢复，很难承受这么大力。”陈世益的建议已得到教练组认可，“为了保证伤势彻底康复，不再复发，我们希望他等跟腱长‘牢’一点再穿钉鞋。”

　　昨天的新闻发布会前，特意将刘翔的训练向媒体开放了45分钟，目的就是让记者亲眼看看刘翔的训练，借此澄清此前有关刘翔可能宣布退役的传闻。刘翔穿着普通跑鞋进行了跨栏等专项技术训练，表情非常轻松，大汗淋漓的他还索性脱了上衣赤膊上阵。“刘翔这半年来恢复得很理想，这是他术后训练表现最好的一次。”孙海平说，刘翔始终没有动摇回归赛场的决心，“他从未想过因伤病放弃运动生涯。”

　　孙海平表示，刘翔目前康复必须“以稳为主”，何时重返赛场仍是未知数。“现在刘翔已经可以参加一般的小比赛，但还不能参加激烈的高水平大赛，需要再恢复一段时间。”孙海平坚决表示，为了刘翔的运动寿命，复出不能操之过急，“现在的训练一定不能‘过头’。他已经不能再出问题了，如果跟腱再受伤的话，就意味着他的运动生涯就此告终。”不过陈世益认为，刘翔应该能赶上参加10月的全运会，且很有希望卫冕。

　　两个月后，刘翔还将接受一次复查，对恢复情况进行进一步观察。