信息时报讯 (记者 邹甜) “刘翔现在的恢复情况很好，目前他在训练中的训练量能达到他最大运动量的80%到90%左右。”昨天上午，中国田径管理中心在上海莘庄召开通气会，上周为刘翔进行伤病复查的上海华山医院运动医学中心主任陈世益表示，刘翔右脚跟腱的恢复情况良好，但目前仍未能穿钉鞋进行大运动量训练。在通气会之前，刘翔在莘庄基地进行了半公开训练课，使此前相关的“退役传闻”不攻自破。

　　昨天上午训练结束后，孙海平、陈世益等出席发布会。陈世益表示，6月23日为刘翔进行了回沪后第三次跟腱复查后，发现刘翔通过手术的右脚跟腱已经长好，而且比较理想，但问题出在刘翔右脚跟腱与跟骨的连接处，原先取出钙化点的地方仍然未完全康复，钙化点附近仍然有空洞，这样的结果致使刘翔需要过一段时间后再进行跟腱复查。

　　“刘翔的治疗过程是一边治疗一边恢复训练，我们医疗团队、教练员、运动员一同执行，目前恢复情况十分理想，但近期内还不能穿上钉鞋训练。”陈世益透露刘翔目前已经能达到最大运动量时的80%至90%。“对于刘翔的情况，我们还要进一步进行观察，因为跟腱对一个运动员来说他是需要承担很大的受力，普通人只承担走路，没什么问题，但是刘翔每天的蹬踏，他的跟腱承担了所有的力。假设刘翔的体重是85公斤，跟腱承受的力量是体重的7～8倍左右，你想象看，他这个跟腱需要承受上千斤的力。因此如果再引发病变，后果就严重了。”