上海的两位男人，现在已经成为了世界之星，一个是代表高度的姚明，另一个就是代表速度的刘翔。昨天上午，几乎在NBA传出姚明伤情加重可能退役消息的同时，在蒸笼般的上海莘庄基地室内馆里，刘翔进行公开训练，以回应外界关于他要退役的传言。上海速度果然不一般，一场媒体见面会最终变成了新闻发布会，来自境外和全国数百家媒体的记者观看了刘翔的训练课。训练结束后，刘翔团队召开了新闻通气会，但他们给出的结果仍然不够明确，在手术、休息、恢复训练了大半年后，刘翔的伤情渐有好转，但何时能穿上钉鞋重返赛道，翔之队也给不出准确答案。然而，刘翔恩师孙海平的一句话让所有人的心凉了大半截：“如果再伤，刘翔恐退役。”用公开训练打破暂时的退役流言，又在见面会上说出可能退役的信息，一进一退，翔之队好像为刘翔将来的任何可能打下了伏笔。

　　人气 数百媒体看他训练

　　虽然刘翔已经离开赛道有大半年的时间，但他却一直没有离开人们的视线，因为国人乃至世界体坛仍对他抱有期望，希望他有朝一日能重返巅峰。所以，昨天上午10点15分，刘翔一堂公开训练课，竟然吸引了来自国内外近百家媒体。翔飞人目前的人气也可见一斑。

　　采访昨天训练课的全国媒体超过百家，有上海本地的，也有来自全国其他省市的，还有来自境外的媒体。不但很多年轻力壮的男记者，就连很多妙龄女记者也顶着酷热在场边期待着飞人的到来。当大家看到赤膊训练、汗流浃背的刘翔，所有的媒体都松了口气。其实早在两个小时之前，就有很多媒体记者已经聚集到了莘庄基地，生怕漏掉了刘翔的一言一行。

　　本次来观看刘翔训练的除了媒体之外，还有体育总局的领导、医院的专家等人。

　　病情 跟腱未愈不能穿钉鞋

　　刘翔的这次伤检，由计划中的6月25日提前到6月23日，是其自美国回来后的第三次检查，由于关系到刘翔的未来，引起了多方关注。国家体育总局也专门派出相关人员参与了本次诊断报告的研究，并在上海进行会诊。刘翔康复医学小组成员、上海华山医院运动医学中心主任陈世益宣读了刘翔的伤情：“刘翔的检查结果非常满意。从医学角度看，刘翔的康复甚至超过了专家的预期，已经能达到最大运动量的80%到90%左右。”

　　在肯定刘翔恢复状态的同时，陈教授也指出了刘翔跟腱和跟骨连接支点仍然没有百分百痊愈的问题，并建议刘翔目前还不适合穿钉鞋、进行大运动量训练。他说：“从医生的角度讲，我们还需要再进一步的观察，因为跟腱对一个运动员来说是需要承担很大的力，普通人只承担走路，没什么问题，但是刘翔每天的蹬踏，跟腱承担了所有的力。我们假设刘翔的体重是85公斤，跟腱承受的力量是体重的7-8倍左右，你想，他这个跟腱需要承受多大的力。如果再引发病变，后果就严重了。从医生的角度看，我们觉得还不到穿上钉鞋训练的时候。”的确，刘翔平时训练强度起来时就会有种酸胀，酸疼的感觉。这也让大家感到有些不放心。

　　确诊 八月检查后定最后结果

　　医生给了专业的治疗报告，但教练孙海平表示，目前还无法给出刘翔的具体复出时间，“这个说不好，在一个半月之后我们会再去做次检查，等到确切的结果之后才会让他参加比赛。”

　　对于刘翔何时能穿钉鞋重返赛场，孙海平表示无法给出确切的时间。“不管是黄金大奖赛也好，世锦赛也好。其实，从主观上来讲，我希望他马上就去跑，去比赛，我们很多比赛都想参加。但是这个伤限制了他参加比赛。还得看这个脚的恢复情况，我们可能在一个半月之后还会去做次检查。这么算的话，也就是在8月份，9月份(黄金大奖赛9月份进行)之前。”孙海平表示。

　　同时，孙海平也再度强调刘翔不会急于复出，因为担心伤病复发葬送刘翔的运动生涯。“但是即便脚好了，也需要一个过渡期，不可能一上来就参加比赛。高水平运动员长期不比赛，对比赛的感觉会有些变化，他如果脚好了可以穿钉鞋了，还是需要一个过渡期，让他参加一些小的比赛慢慢适应。”孙海平说。

　　无奈 孙海平：再伤就退役

　　对于过去这几个月来承受的压力，孙海平不愿多谈，但他表示他和刘翔从来没有想过要放弃。

　　“从来没想过。我和刘翔每天这么干，一来它是我们喜欢的工作，再者它也是我们的事业。之所以天天如此，就是为了让刘翔重返跑道，请这么多专家来帮助我们，也就是为了将来某一天刘翔复出。其他的(外界猜测、质疑、辱骂等)不管了。”

　　但是，孙海平随后的话，让在场的媒体都出了一身冷汗：“今天的训练你们也看到了，但是刘翔跟腱的情况就是他现在千万不能过头，刘翔不能再出问题了，他的跟腱再伤的话，受伤会更厉害，这样的话他的运动生涯也就结束了。”这句话一出，在场的媒体记者都开始了窃窃私语，而用这种方式结束见面会，刘翔的未来还是给大家留下了一个大大的问号。