“刘翔可能在周二发布退役!”这样的传言，在“翔飞人”今天的公开训练面前不攻自破。今天上午，刘翔在众多媒体的注视下于上海莘庄基地进行了公开训练，从训练情况看，刘翔的状态不错，训练后的他还不忘用微笑与胜利手势宣告着他一切ok。

　　刘翔的露面引发了媒体的广泛关注，早上8时左右，训练馆前就已经围聚了二三十名记者，老记们纷纷讨论着刘翔会以什么样的精神状态出现在众人面前。人群中，甚至还有一位刘翔在法国的粉丝千里迢迢赶来。10时15分，训练课正式开始。现场跑道上安置了护栏，身穿黄色T恤的刘翔在众人的注视下进行了3组8个栏架的跨栏练习。从刘翔的训练过程看，他表情轻松一切正常，练得“兴起”的时候他甚至赤膊上阵，只穿着一条黑色田径短裤。3组训练中，刘翔前几个栏架都会打栏，但后几个栏都是越跑越顺，很流畅地就完成了训练。每组跑完后他都会与孙海平进行简单地沟通和交流，与刘翔一同训练的还有谢文俊等孙海平的新弟子。

　　整个训练进行了半个小时左右，训练之后的刘翔穿上黄色的T恤和白色的球鞋，背着黑色的书包，骑着一辆单车离开训练场。他并没有向媒体透露自己目前的状况。不过刘翔脸上始终挂着灿烂的笑容，一边骑车一边不忘与众人挥手致意，他还不停地伸出大拇指或做出胜利的手势。刘翔用自己的方式与一堂训练课给予了他退役谣言的最有力回应。

　　本报记者 陈嘉堃 J189