本报讯昨天，“铁榔头”郎平在其博客中透露，自己将不再与土耳其电信女排续约，接下来郎平选择回归家庭，不过她也表示，自己并未放弃执教，而只是暂时的“歇业”。 

　　郎平在去年11月份离开了执教四年的美国女排，随后不久她就与土耳其电信女排签下一份短暂的合同，并匆匆赶赴土耳其安卡拉执教。在她的带领下，土耳其电信女排闯入联赛季后赛的半决赛，不过最终没能晋级决赛。结束了联赛之后，郎平就返回美国，陪伴即将高考的女儿。 

　　据郎平透露，土耳其电信俱乐部从她上任一开始就极力游说她签下一份长期的合同，为了打动“铁榔头”，俱乐部开出的条件一次比一次好，而经过深思熟虑之后，郎平最终婉拒了对方的新合同，她表示：“我始终没有答应，因为土耳其实在是离家太远了，我一个人在那里，远离亲人，语言不通，又不习惯那里的饮食，而且，我很惦记家人，很想结束这种漂泊的生活。” 　(温涛)