新浪体育讯 刘翔是中国田径史上划时代的巨星,是迄今唯一一位囊括男子110米栏奥运会金牌、世锦赛冠军和世界纪录的获得者。他和姚明一起,以高度和速度,成为上海的城市形象代言人。1999年,刘翔正式与教练孙海平合作,开始全新的跨栏里程。2001年,刘翔崭露头角,先后在全运会、东亚运动会、世界大学生运动会上夺得冠军。
2004年雅典奥运会,刘翔迎来职业生涯巅峰。获男子110米栏冠军。2006年7月12日,刘翔在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由英国科林-杰克逊保持了13年之久的世界纪录。 2008年8月18日,在北京奥运会男子110米栏预赛第一轮第6组比赛中,刘翔由于右脚跟腱伤复发,遗憾地在首轮就退出了比赛。