新华网米兰5月23日电（记者沈楠）米兰算是朱启南的福地了，加上23日获得的冠军，他已经在这里成就男子10米气步枪的四连冠。女子步枪小将谢杰琼则有些遗憾，以0．1环之差丢掉女子10米气步枪银牌让她直呼不甘心。

　　男子10米气步枪是世界杯移师米兰后进行的第一项决赛，在当天的比赛中，朱启南的资格赛成绩为596环，落后排名第一的挪威选手巴肯1环，和其他5人并列第二，但由于资格赛的好10环比对手少而排在6号靶位。

　　决赛中，所有人都出现失误，甚至有三人打出8环，朱启南失误最少，只在第二发出现一个9．6环，其余都在10环以上。决赛10发他总共打出103．1环，并以0．3环的优势蝉联冠军。

　　“其实是别人没打好，”朱启南说，“我还是跟在德国一个样子吧。”

　　在德国慕尼黑进行的上一站比赛中，他同样打出一个9．6环，但那发生在决赛最后一发，直接导致他抢到银牌甚至金牌的希望破灭，最终只获得第三；而米兰站的9．6环出现在第二发，加上对手失误频频，并没有给他造成最终的遗憾。

　　朱启南毫不讳言自己实现四连冠的期望，但就是这种期望让他一度陷入困境。资格赛的第二和第三组，他打了3个9环，“我停下来坐了5分钟，问自己，到底要干嘛？”他说，“然后想清楚了想明白了才又上去打。”

　　“那个时候我就想，如果今年再拿，明年回到这里还是这种状态，不如今年就不拿了，明年可以重新开始”。想通之后，他回到场上，只在最后一组出了一个9环。

　　19岁的山东小将谢杰琼的运气就要差一些。资格赛和其他4人以398环并列第二的她，大部分时间都保持着第二的排位，还曾一度把和世界纪录保持者费什福特的差距缩小到0．1环，可惜第五发的一个9．8环葬送了争金的希望。最后一发，她打中10．3环，结果被首次参加世界杯赛的意大利小将祖布拉辛格以一个10．6环在总成绩上反超0．1环．最终谢杰琼以501．4环获得铜牌，比冠军费什福特也只少了0．6环。

　　在首站韩国站比赛中，她同样以0．1环之差输给了国家队老将殷雯，错失了第一次参加世界杯就夺金的机会。“每次都差0．1，挺不甘心的，”这位杜丽在山东队的师妹说，“还是对自己不太满意，特别是决赛，不过有成绩总比没成绩好。”

　　米兰站是本赛季步枪和手枪项目的第四场、也是最后一场分站赛。24日将决出男、女10米气手枪冠军。全部10个项目的比赛将于28日结束。（完）