当小花们在苏杯上激烈比拼时，两届奥运冠军、昔日“一姐”张宁已完成华丽转身——端坐教练席，指点小将们该怎样应付对手。

　　昨天下午中国队在副馆进行赛前训练，张宁不时上阵挥拍充当陪练，不时又把队员叫到网前指导动作要领，俨然一位经验丰富的教练模样。而之前一天小将王仪涵对阵日本选手时，第二局一度惊险地以4：12落后8分。这时，连坐在场边的李永波都露出焦急的神色，而张宁却平静地关注场上情况，在王仪涵投来探询目光时，微微颔首，示意她稳住情绪。果然，王仪涵没有手软，顺利拿下比赛。

　　在中国的女单选手中，张宁算得上是个奇迹——不仅因为她是唯一连续两届夺得奥运女单金牌的选手，更因为她是在状态跌落谷底后，奋力锻炼，并最终在33岁高龄、在北京成功卫冕，成为一个“不老传奇”。

　　张宁属于大器晚成的选手。早在1989年她就入选了中国羽毛球队，但1994、1996年连续两次在尤伯杯上输球，使得她被彻底打入“冷宫”，但她没有放弃。2002年以后，随着技术的不断成熟和一批老队员的退役，张宁终于迎来羽毛球生涯的第一个巅峰——夺得2003年世锦赛冠军，2004年雅典奥运会更成功夺冠。此时她已29岁，按理说可以功成名就地退役了，但她依然坚持。偏偏北京奥运临近时，张宁由于伤病再次落入谷底，甚至落选当年的尤伯杯阵容。但她更加刻苦地训练，在艰难获得北京奥运会参赛机会后，张宁一发不可收，创纪录地成为奥运会历史上首个实现卫冕的女单选手。

　　之后，功成身退的张宁走向了教练员的岗位，历经无数风雨的她，自信而坚韧。在她的调教下，王仪涵、王琳等年轻小将进步神速，在本届苏杯上表现不凡。

　　(记者熊凌洁 本报广州电)