本报讯(记者王乐乐)北京奥运会体操冠军杨威6日正式向国家体育总局体操运动管理中心递交了退役报告，这位中国体操的领军人物将不会参加今年的全运会，并就此告别了奋战20载的体操赛场。

　　早在北京奥运会刚结束后，杨威就有过功成身退的想法，不过为了全运会他又回到了训练场，中国队更是为杨威开了走训的先河。然而，肩关节和肘关节的伤病成了杨威的一道坎。奥运会结束后四个月缺乏系统训练，今年年初恢复之后，依然把目标放在全能项目上的他给自己制定了很高的训练目标。“自己给自己施加的压力也很大，这么一来，直接导致我左手肘关节长期劳损的毛病一下子爆发了，试着打过封闭再接着练，但并没有怎么奏效。年岁不饶人，在30岁这个阶段再想从伤病中恢复，不像以前年轻时那么轻松了。”杨威昨天如是说。

　　杨威是体操运动历史上最出色的全能选手之一，1998年杨威第一次亮相国际赛场就夺得了亚运会全能亚军，18岁就展示出了不俗的功力。悉尼奥运会杨威虽然夺得团体金牌，但却以微弱的劣势丢掉了全能冠军。雅典奥运会，杨威和中国体操队一同陷入低谷，全能项目他仅排在第七位。八年的“千年老二”没有让杨威灰心，2006年世锦赛，杨威不仅率中国队重夺男团冠军，还终于完成了全能王的加冕礼，由此开始了赛场上的巅峰期。2007年世锦赛全能冠军，北京奥运会全能冠军，杨威成就了“全能王中王”的威名。

　　对于杨威的成绩，体操中心主任罗超毅也予以了肯定，“杨威有伤病在身，但为了奥运会一直在努力坚持，最终和队友一起创造了北京奥运会上的历史辉煌战绩。可以说，杨威为国家和社会做出了特别的贡献。”

　　杨威的妻子杨云目前有孕在身，11月他们的孩子就将出生。用杨威的话说，现在终于可以好好享受家庭生活，照顾妻子，准备当父亲。本报记者  王乐乐