本报讯 (记者 何艳)昨天，北京奥运会体操全能王杨威正式向外透露，他在6日向体育总局体操运动管理中心递交的退役申请已经获得通过，在功成名就之后，杨威正式退役。

　　其实在北京奥运会结束之后，杨威就有退役的想法。考虑到今年10月的全运会湖北已经为其报了名，因此在新婚后不久，杨威便开始恢复训练，希望在全运会上代表家乡湖北比赛。不过由于年龄偏大，加上肩关节和肘关节的伤病，让他难以恢复到以前的状态。这让他最终做出了退役决定，连全运会这个最后的谢幕演出也放弃了。除了伤病外，想多点时间陪伴妻子和自己即将出生的孩子，也是他退役的原因之一。