本报讯全能王杨威将正式告别赛场！5月6日，记者从中国体操队获悉：在北京奥运会上收获男子团体、男子全能两枚金牌的体操名将杨威已正式向队里递交了退役申请。这也意味着，29岁的杨威将放弃全运会的比赛。

　　北京奥运会结束后，尽管体操中心副主任、总教练黄玉斌在众多场合表达了对几员老将的挽留，希望杨威、李小鹏、黄旭三人能坚持到伦敦奥运会，但年龄增长、伤病影响等因素让这一梦想变得遥不可及。从北京奥运会至今的半年时间内，杨威一直无法坚持系统训练，“感谢祖国这么多年对我的培养，但是由于自己的肩伤和肘伤，很难恢复正常训练。”这是杨威在退役报告中提到的原因。

　　体操中心主任罗超毅和黄玉斌对杨威的退役都感到惋惜，据悉，他们曾和杨威进行了谈话，但杨威去意已定。“杨威为中国体操队创造了辉煌的成绩，他的退役对体操队来说是个遗憾。”领队张佩文说。

　　杨威于1980年2月8日出生于湖北省仙桃市，于1999年的天津世锦赛上收获男团金牌后，杨威一直保持在世界体操高手水平，尤其以全能、吊环、双杠、跳马等项目见长。北京奥运会上，杨威拿到男子团体、男子全能两枚金牌和吊环银牌的成绩。长达10年的体操巅峰期间，杨威一共拿到了七枚世界金牌和三枚奥运会金牌。