华奥星空北京5月4日电 (记者 康少寒)5月4日，国家短速滑队和花样滑冰队结束假期在北京重新集结。短道速滑队领队王春露表示，队伍回归后的首要任务是“收心”；花样滑冰队领队王玉民则表示，“我们首先要进行赛季总结。”

　　短道忙“收心”

　　5月4日是短道速滑队新赛季报到日，截止今天下午18：00，包括领军人物王濛在内的所有国家队队员已全部抵达大本营北京首都体育馆，沉寂了半个多月的首体宿舍楼因为队员们的到来也变得热闹起来。

　　据短道队领队王春露介绍，明后天是队员们体检的日子，“8号和9号要开会。8号的会议内容是团队教育，9号是反兴奋大会。10号，我们要去林转训。”王春露说，经历了半个多月的长假，队员们的心都有些“散”，去桂林转训主要是通过集体活动，让队员们尽快“收心”，“毕竟离奥运会只剩下不到一年的时间了，这一年的任务还是相当艰巨。”

　　花滑先“总结”

　　感到时间紧迫的还有花样滑冰队。据花滑队领队王玉民介绍，因为是奥运年，花滑队今年的假期比往年都要短，“往年我们一般都在10号到15号集结，今年不仅放假晚而且集中时间也提前了。”王玉民表示，花滑队集结后的首要任务是上赛季总结，然后是布署下赛季。

　　双人滑是中国队的传统优势项目，遗憾的是至今未品尝过奥运金牌的滋味，最好成绩是张丹/张昊在上届冬奥会上获得的银牌。展望明年温哥华冬奥会，王玉民表示，实现奥运金牌零突破是几代花滑人的梦想，“但面对世界诸强，实现这一目标还需要我们付出更多的努力！”