新浪体育讯 5月1日,第50届世界乒乓球锦标赛继续在日本横滨进行。在晚上进行的一场男单第三轮比赛中,中国选手张超在3比1领先的情况下被韩国选手金廷勋逆转,无缘16强。输球一方的张超显得很落寞,而获胜的金廷勋则是春风得意,因为就在前一天,他才刚刚把欧洲名将萨姆索诺夫淘汰出局,连克劲敌已经让他成为了本届世乒赛男单中的一匹黑马。
愉快的心情让金廷勋非常愿意接受采访,但蹩脚的英语让他跟中国记者交流起来非常困难。这时,恰好韩国女队主教练玄静和与刚刚结束了比赛的唐娜一起路过,听到金廷勋战胜张超的结果,她们都惊讶得张大了嘴巴,而金廷勋则马上如获至宝地把唐娜拉过来当了临时翻译,让他能更好地与中国记者们交流。
“在前面的几局比赛里,我发现张超的接发球很好、正手也非常不错,但只要我发球发得转一点,让张超感觉自己有信心能够拉上这个球,他自己就会出现失误,”金廷勋说,“虽然结束昨天那场比赛以后,我身体也感到很疲惫,但在比赛中,我不停地喊叫‘战斗,战斗’来鼓励自己、增长自己的士气——我觉得自己是个很情绪化的球员,如果哪一天看到我在场上不做声、很闷的话,那就说明那场比赛真的打得很差。”
此外,金廷勋也坦承,决胜局逆转的关键在于抓住了张超的进攻定式:“张超的反手比正手要好,他总是反手先过渡两板,然后就侧身用正手,而他正手进攻命中率也很高——我发现他在关键分上一般都会试用这个进攻定式,于是在决胜局的关键时刻,我就果断地变直线,这样他就非常难打。”
(邓菲菲 发自横滨)