据新华社横滨电孔令辉21岁的上海女弟子姚彦，昨日在横滨世乒赛女子单打首轮中苦战七局，仍不敌韩国后起之秀朴英淑，成为本届世乒赛中国队折戟第一人。身为她国家队主管教练的孔令辉把部分责任揽到自己身上。

　　昨日中国队的比赛全部结束后，孔令辉出现在混合采访区。说起姚彦的失败，他仍然感到惋惜。他说：“这里也有我的错。两年前看朴英淑的时候，觉得她的水平与我们的队员相差很远，所以准备今天的比赛时，我们对这名对手没有引起足够重视。没想到整场比赛打得这么压抑，对手从始至终都在拼姚彦。”

　　“中午回去后，我一直安慰她，告诉她，王楠和张怡宁拿大满贯之前也有过这样的输球经历，”孔令辉说，“我跟她说，你后面还有混双比赛，跟队友磨合好了的话，还是有很大希望的。”中国女队主教练施之皓表示，对于姚彦的这场失利，需要认真总结的不光是她本人，还包括整个女乒教练组以及她的主管教练孔令辉，他说：“我们不是不允许输球，但输了之后要吸取教训。”