新华网北京4月17日记者曲北林

　　为了在伦敦能够第一次夺得奥运会金牌，美国女排在做出两次重大调整之后，再有惊人之举，他们请出世界排球最伟大选手卡什-基拉里出任美国女排助理教练，任务是帮助球队突破奥运老二的宿命。

　　今年48岁的基拉里是世界上最伟大的排球运动员，曾被国际排联命名为上世纪最佳男子排球选手。他是世界上唯一既获得过室内也获得过沙滩排球奥运冠军的选手，还是世界上第一个获得过3枚奥运会排球金牌的选手。

　　当地时间16日，美国排协在其总部所在地科罗拉多斯普林斯宣布，休-麦卡琴主教练成功雇佣到世界排球的传奇人物－－基拉里担任自己的助手。

　　有意思的是，同基拉里形成强烈反差的是，主教练麦卡琴不仅小他9岁，而且在个人运动成绩方面，两人完全不可同日而语。因为喜爱排球，麦卡琴离开自己的祖国新西兰到美国边上大学边打球。2001年起，他毛遂自荐跑到美国队以一名无薪志愿者的身份参加了当年的世界男排联赛和次年的世界锦标赛。2005年2月，当奥运金牌教练道格-比尔出任美国排协首席执行官后，慧眼识英雄的他选择了中国人郎平出任美国女队主教练，新西兰人麦卡琴出任男排主教练。

　　美国女排在北京奥运会上获得了银牌，至少平了1984年洛杉矶奥运会的历史最佳成绩，但那也是美国排协在奥运会4枚排球项目金牌中唯一旁落的一枚。道格-比尔显然对巴西人拿走了女排金牌心有不甘，他在去年12月做出一个惊人之举，将带领美国男排获得北京奥运会冠军的男排主教练麦卡琴调任女排主教练。

　　39岁的麦卡琴上任后也很快做出第二个惊人之举，他在今年3月宣布，美国女排将放弃使用了12年之久的科罗拉多斯普林斯“老巢”，举家迁移到加州海滨城市阿纳海姆。麦卡琴认定海拔6100英尺(约1859米)的科罗拉多高原虽然有助于运动员耐力的增强，但是由于排球在高原和海滨的飞行规律不同，队员们从高原下来之后，在比赛中往往找不到低海拔高度的感觉。他们在发球、接发球、传球的时候，总是莫名其妙地失误。除非比赛被拖进第五局，否则美国选手储存的充足耐力根本就没有释放的机会。

　　2006年，出任美国男排主教练仅一年的麦卡琴决定将男排的训练基地从科罗拉多高原迁往南加州的阿纳海姆。两年后，他就带领美国男排自1992年以后第一次站上了奥运会领奖台(冠军)。

　　基拉里当运动员的时候，夺得过三连冠，即1984年奥运会冠军、1985年世界杯冠军和1986年的世界锦标赛冠军。单就奥运会来说，他虽然不是三连冠，却也是三冠王，除了1984年洛杉矶奥运会冠军之外，他还是1988年汉城(首尔)奥运会冠军和1996年亚特兰大奥运会沙滩排球冠军。那也是人类历史上的第一个奥运会沙排男子冠军头衔。

　　基拉里说：“有两个因素促使我接受这个职位。第一，是在这个星球最棒的，至少是最棒之一的教练麦卡琴的手下工作的机会。第二，是美国女排蕴藏的巨大的潜力。”