跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

艾伯顿:中国让我找回自信 我仍是难以被击败的人

http://sports.sina.com.cn  2009年04月06日00:40  新浪体育

  新浪体育讯 4月5日晚,2009世界斯诺克中国公开赛的最后赢家诞生,39岁的艾伯顿经过18局苦战,击败了巫师希金斯,首次在中国赛登顶。兴奋的艾伯顿在赛后不停地向观众致意,并对一同坚守的粉丝们竖起了大拇指,随后激动的泪水模糊了他的眼睛。在接过刻着金色龙凤的冠军奖盘后,艾伯顿的脸上重又焕发出年轻的光彩,一如他在决赛中为打出一杆好球而蹦蹦跳跳的一幕。

  “很幸运能够拿到这个冠军,其实现在我无法形容自己的心情,只能说梦想成真!”艾伯顿的激动心情显然还难以平复。对于自己赛后为何会流下热泪,艾伯顿的目光立刻又坚毅了起来:“赛前,大家几乎都认为我不要夺冠,但现在我笑到最后。毫无疑问,拿到冠军很艰难,在我心里,这个冠军的份量与世锦赛同等重要。这是让我非常骄傲的一周!”

  从长达2个赛季的低迷状态,到中国赛夺冠,艾伯顿是怎样走出困境的?“我想完全是靠努力、辛苦地练球。”艾伯顿肯定地说。

  经过8个小时的大战,艾伯顿也坦言身体确实很疲劳,尤其是最后时刻,比赛考验着自己的耐心和体能。他同时希望这种良好的自信与状态能够延续到世锦赛,那时,“我将仍然是难以被打败的对手”!

  从则出道时留着小辫子打球犀利而凶狠,到现在被冠以“磨王”的称号,艾伯顿经历这种改变的最大原因是什么呢?有意思的是,现场翻译误将“磨王”译为“魔王”,这让艾伯顿听到爽朗地“哈哈哈”大笑,末了还活灵活现地模仿起魔鬼的声音,讲了一段话,逗了所有人。

  最后,艾伯顿与中国球迷相约,“来年再见!”


网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关专题:2009年斯诺克中国公开赛专题 

更多关于 艾伯顿 的新闻

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有