专业的医疗保障团队成立，对刘翔而言是好事。但专家齐备的背后，与国际脱节的康复设备条件，成为捉襟见肘的尴尬。一定程度上，这些辅助设施的缺失，也可能阻碍刘翔早日康复的步伐。

　　陈世益介绍，在美国，运动医学在所有12个骨科分支中发展最为迅猛，其创造的经济效益，占据整个大骨科的五分之一。运动医学的突飞猛进，为美国体育始终领先世界提供强有力的支持，相比之下，国内的运动医学专业却还依旧“养在深闺人未识”。

　　科学技术是运动医学发展的有力保障，事实上，对于中国的运动医学来说，各种学术交流已使本土专家具备不逊于国外的顶尖水准，但“硬件”差异却使他们“巧妇难为无米之炊”。陈世益介绍，“在美国，运动医学科的设备更新，几乎是整个医疗领域最快的，但在国内，我们使用的关节镜，还是七八年前引进的。”体育和医疗的两套体系，也成为制约发展的症结之一。

　　要让刘翔的康复保障真正全方位到位，尚需各方面鼎力支持。而这，也将造福更多的尖子运动员。

　　厉苒苒