昨日，回到上海才两天的刘翔，上午在莘庄训练基地进行了回国后的首次公开训练；下午前往华山医院进行回国后首次全面康复体检；晚上9时05分，刘翔搭乘国航班机抵达北京首都国际机场，此行是为参加全国政协十一届二次会议。

　　8时30分 公开训练课

　　常年出国参加比赛，无论走到哪里，刘翔都用训练的方式来调整时差。不过这次从美国回到上海，这套老办法似乎有点不管用了。“可能是这次在美国待久了，”师傅孙海平解释道，“他第一天回来，就睡了四五个小时，早上4点就醒了，所以原本周一下午就要安排他的一堂训练课，最后就做了简单训练，今天他稍微好点，睡了五六个小时，早上5点醒的。”

　　上午8时30分，出现在莘庄训练基地室内馆的刘翔走上跑道，打了两个哈欠，有点没睡醒的样子。“已经比我好多了，我这两天怎么都睡不着，每天才睡两三个小时。”师傅说道。

　　虽然弟子还在“梦游”，孙海平还是给刘翔训练加了量，不过并没有进行有栏训练。刘翔分别做了6组专项训练和3组康复训练。康复训练是在孙海平双手辅助下完成的，用双手抗阻来帮助刘翔完成双脚，特别是踝关节位置的伸脚发力，这是他手术前没有的一种训练方式；此外刘翔还慢跑了半圈，整个训练过程完成得游刃有余。

　　10时20分，刘翔在完成回国之后的首堂公开训练课之后，没有接受采访，独自走出室内馆，不过临走之际，刘翔露出笑容，与记者们挥手告别。

　　孙海平表示：“刘翔的康复训练在美国已经有一段时间了，所以回到上海并不能算是从零开始，从某种程度上说，他现在的训练强度比以前更大。”与3个月在美生活相比，师傅表示回国之后一切都有了保障，“回国后相对来说好点，吃的方面也有了保障。刘翔现在作息时间已经进入正轨，开始了原来的训练生活节奏。每天晚上刘翔都会做两个小时理疗。”

　　14时 全面体检

　　在完成上午的训练之后，刘翔稍事休息，下午便与孙海平一同前往华山医院进行全面的康复体检，这是刘翔在休斯敦回来以前，主刀医生克兰顿特意关照的事项。在骨科专家陈世益的陪同下，刘翔做了脚部超声波、X光片以及核磁共振成像等检查。检查结果初步判断，刘翔手术部位恢复良好，“表皮恢复得很快，肌肉组织也按照人体规律在康复之中，当然要恢复到比较好的状态还需要一两个月时间，只有等他脚踝肌理康复，他才能穿上钉鞋。”陈世益说道。

　　据悉，此次康复体检只是一个开端，今后每隔一段时间，刘翔都将前往华山医院进行康复体检，比对每次体检后的片子，及时发现他康复中出现的问题。事实上，昨日下午孙海平还特意带去了刘翔在美期间的定期体检报告，陈世益在仔细研究了美国同行的报告后表示，“从这些片子的情况来看，刘翔手术还是非常成功的。但现在的问题是，刘翔术后新生组织与原有组织生长还比较紊乱，这是目前值得关注的地方。”

　　除了华山医院，有关部门还为刘翔联系了上海另外两家知名医院，岳阳医院负责刘翔的推拿按摩，龙华医院负责刘翔的中医理疗。与此同时，在此前刘翔保障组的基础之上，又新成立了一个医疗保障组，上述三家医院的专家悉数受到邀请，他们将定期给刘翔进行会诊。“今后会不会让专家陪同刘翔出国比赛，目前还没有这个计划，我们会让队医向专家们请教按摩理疗知识。”保障组组长杨培刚表示。

　　18时55分 飞赴北京

　　在华山医院完成回国后的首次体检之后，刘翔又马不停蹄地赶往虹桥机场，搭乘18时55分起飞的国航CA1516航班赶往北京，出席全国政协十一届二次会议。此前，刘翔在美国时就表示自己无时无刻不在关注着两会进展，“邓亚萍姐那个关于退役运动员安置的提案给我印象挺深的。”

　　孙海平专门解释了刘翔为何不能直接赶赴北京参加两会的原因：“之前我们就跟政协打过报告请假，因为刘翔按照医嘱必须在回国之后第一时间就进行一次全面体检，所以我们才先回上海，完成之后立即前往北京。”傍晚，刘翔背着一个单肩包独自踏上进京之路。临行前刘翔表示能够成为全国政协委员，他感到很荣幸，“我觉得自己今后还要多多学习，提高自己的履职能力，多为社会作些贡献。”

　　而孙海平也在刘翔赶赴北京之前，呼吁社会各界理解刘翔：“最近一段时间，媒体有许多关于刘翔的报道，有些是事实，我们理解，有些则不是事实……问题就出在那些不事实的东西，这让我感觉有问题。”新报记者|张喆|文|范筱明|摄