“昨天是凌晨4点醒的，今天凌晨5点醒的……”昨日上午9点，时隔3个多月后，刘翔的身影终于出现在上海莘庄室内田径训练馆内。但受到时差影响，刘翔身体情况还没有调整到位，说话也是无精打采的。

　　其实刘翔倒时差是很有经验的，以前经常出国比赛，为了不让刘翔在白天犯困，大家想着办法逗刘翔，但是前日下午一疏忽，还是让刘翔提早钻进被窝睡觉了，结果到昨天时差还没有倒过来。尽管很疲劳，但出现在众人面前的刘翔心情还是不错的，冲着镜头露出了一丝笑容。考虑到刘翔身体情况，教练孙海平在昨天训练中给刘翔减小了训练强度，不仅没有进行上栏练习，而且专项练习后重复了9组慢跑加按摩的内容，耗时仅1小时10分钟。

　　因为训练量并不大，所以整个过程刘翔表情轻松，并不时与身边的队友交流，时不时也会露出笑容。不过，在一个人训练时，刘翔还是显得心事重重，而面对媒体的长枪短炮，飞人没有接受采访，更没有了以往的搞怪和风趣，表情非常严峻。“有些报道是事实，这个我们可以理解，但问题是，有些报道就不是事实，搞得刘翔和我都有问题……”训练后教练孙海平谈到刘翔拒绝采访的举动时表示，由于前一阶段一些不实报道给刘翔增加了很大压力，因此目前情况下只能将刘翔“保护”起来。孙海平表示，随着刘翔的回国，外界的压力也随之增加。如何让刘翔减压，调整好心态，恢复健康，争取早日复出，这是孙海平以及刘翔后勤保障小组目前最头痛的问题。