已经回国的刘翔，昨天没有出现在莘庄基地的训练场。原来师傅孙海平给飞人放了一个假，让他好好休息倒时差，按照计划，刘翔昨天去华山医院进行身体检查。

　　针对刘翔回国后的训练和康复情况，孙海平已经心里有数：“刘翔的康复训练在美国已经有一段时间了，所以回到国内也不是从零开始，从某种程度上来说，现在的训练强度比以前更大。”

　　“除非意外，我的目标非常明确，就是要跑到2012年伦敦奥运会。否则，我做手术干吗呢？”刘翔在接受记者的采访时说。面对媒体、公众以及未来这样的压力，刘翔则一如既往显示了他的乐观：“我自己知道，13亿双眼睛将关注我，将重新聚焦在我身上，但是，人们的关注将不会影响到我的恢复以及重回赛场的进程。”

　　“压力？我不认为有什么压力，”刘翔笑着说，“我知道人们在担心我的脚是否能好，担心我是否能重上赛场重回巅峰。有些人可能把这叫做压力，但我不这样认为，我想我没必要为这个想太多吧。”（胡文）