在美国接受手术，并进行了3个月的恢复治疗之后，昨晚，中国飞人刘翔乘坐MU586航班抵达上海浦东国际机场。按照孙海平教练的计划，刘翔回国后将穿上一双特 制的大鞋，逐渐增加专项训练。

　　从休斯敦没有直飞上海的航班，因此刘翔一行选择了从洛杉矶转机。经过20多个小时的飞行、转机，北京时间昨天18时30分，刘翔搭乘的MU586航班顺利抵达上海浦东国际机场。此时的浦东机场航站楼已经等了不少的媒体记者。不过，刘翔并没有从普通通道出机场，他们选择了从VIP通道悄悄出关。

　　按照手术后的预计，刘翔本来需要在美国进行4个月的康复训练。但在美国专家、孙海平的悉心帮助以及本人的努力下，刘翔康复的效果大大超过了预期。本月初，孙海平透露刘翔最早有望3月10日回国。此后田管中心副主任冯树勇称刘翔需要在美国待到3月中下旬，事实证明这只是“烟幕弹”，刘翔在最后一次检查结果出来后，次日就选择了回国。

　　由于按摩师和厨师的签证没能够办下来，刘翔在美国的日常生活其实并不是很方便。孙海平介绍：“在美国经常会有其他人来看刘翔的训练，另外生活不是特别的好，常常上午训练，中午就买个盒饭凑合，然后下午再做理疗。”提前回国，也是为了让刘翔得到更好的恢复。

　　刘翔本人也是归心似箭，孙海平透露：“刘翔回来后第一时间就给爸妈打了电话，报了平安。在飞机上的时候，刘翔就经常问服务员什么时候能回到上海，回家的心情还是很迫切。”

　　在抵达上海1个小时后，孙海平驾车载着刘翔小师弟谢文骏回到了莘庄基地，刘翔并未随行。原来，刘翔因为太思念家人，就先回了家，吃吃母亲做的好菜，在自己床上睡个舒服觉。不过刘翔很快就会回到莘庄基地，按照计划，今天下午刘翔就将进行回国后的第一堂训练课。孙海平担心刘翔前一晚睡不着，训练的情况要到时候再做决定。

　　从回国开始，刘翔所有的训练都将转到孙海平教练手中，除了专项训练外，康复训练也还将是其中非常重要的一部分。“按照克兰顿医生预留的一整套方案进行康复训练。另外美国方面专家也留了电话，随时对刘翔的恢复情况进行沟通。”孙海平说道。在这两天，刘翔会在训练间隙前往华山医院体检，通过超声波、核磁共振等方法检测脚伤恢复情况，这也是美国医生建议回国后第一件要做的事。

　　美国专家叮嘱刘翔恢复训练要循序渐进，局部采取保健、保障性治疗，不要急于穿钉鞋，怕再次磨出炎症。孙海平再次强调刘翔的恢复一定不会急于求成，必须按部就班。为了对刘翔的伤脚进行保护，有关方面将制作一双新的跑鞋用于日常训练，这双跑鞋会比刘翔之前的鞋稍大半码，关键部位会采用海绵等物固定保护。

　　孙海平表示，刘翔回国后希望大家能给他一个宽松安静的空间，因此拒绝了媒体提出的采访刘翔回国后首次训练的请求，日后，他们将安排公开训练课。

　　本报记者 陈嘉堃