完成术后复原对刘翔来说只是第一步，接下来的适应训练将是更大的挑战。

　　新快报讯(记者吴禄庭)北京时间昨天凌晨，刘翔在休斯敦赫尔曼医院进行了最后一次复查。检查结果显示，刘翔的伤口和相关组织恢复情况都很理想。原定四个月的术后复原，只用了三个月时间便提前完成。

　　昨天凌晨3时多，刘翔走进赫尔曼医院接受最后一次复查。克兰顿医生和康复师佩恩对刘翔的伤情进行了很仔细的检查和测试，并得出了很好的结论：刘翔恢复情况很好，仅用3个月就基本完成了原本需要4个月、甚至半年才能完成的康复计划。

　　向来对媒体记者非常友好的刘翔在复查结束后并没有接受媒体记者的采访，刘翔之所以不太愿意接受采访，这多少与国内媒体近期热炒的“刘翔退役说”以及“刘翔该不该缺席政协会议”的话题有关。不过刘翔在走出电梯后，还是非常热情地给迎上来的“翔迷”签名留念。

　　康复师佩恩对外透露了刘翔的恢复情况。“我们对刘翔的脚部进行了一次全面的检查和评估，他的恢复情况非常好，特别是韧带的恢复。按检查的情况看，刘翔至少已经恢复了80%。”佩恩说，“刘翔接下来要非常小心，并且循序渐进进行训练，千万不能让脚伤复发！”

　　对于外界关心的刘翔能否重返巅峰的问题，佩恩表示自己对此持乐观态度，但佩恩并没有给出肯定的答案。另一位华裔专家诸葛武也表示：“现在还说不好，但我坚信他（刘翔）能达到以前的成就。”