信息时报讯 刘翔受伤后，恢复情况一直备受国人关注。而面对漫长的恢复过程，刘翔心中也起了波澜。近日，在接受《中国日报》采访时，刘翔表示伦敦奥运将是终点，不过再受伤的话就退役。

　　自从去年12月在休斯敦进行了跟腱手术，刘翔的恢复一直在有条不紊地进行，并且前一段时间已经开始进行小运动量的跨栏练习。不过从运动生涯的巅峰到如今备受伤病折磨，刘翔显然也在承受着巨大心理以及生理上的折磨。最近，刘翔在接受采访时说：“如果我再受伤，我就退役。”对于这点，刘翔补充道：“至少我可以像一个正常人一样生活。如果没有这个脚伤，我计划是在30岁左右退役，伦敦也确实是终点了，你不可能一辈子都是运动员。”

　　刘翔的“退役说”虽然是在特定场合下说出的，不过依然令一些国外媒体感到震惊，纷纷发文表示对此事的关注。

　　昨天，刘翔再次进行了腿伤复查，复查结果显示他的恢复情况依然非常良好，也更加印证了3月初回国的消息。不过，“退役说”的传出，又让翔迷们对刘翔伤势复发多了一分担忧。

　　目前，刘翔每周的1、3、5都会去莱斯大学田径场进行室外训练，每周的2、4、6则会去赫曼纪念医院进行康复训练。日常训练后，回到住地的他还得完成孙海平规定的1个小时左右的专项训练。

　　孙海平证实“退役说”

　　最了解刘翔的莫过于他的教练孙海平，对于爱徒再受伤将选择退役的看法，孙海平表示了理解。孙海平认为：“一切都很难估计，我可以坚信，他的脚如果确实能恢复到100%的情况下，我还能把他水平恢复到过去的程度。前提必须是脚毫无问题，那么成绩肯定能回来。”

　　但孙海平同时认为：“反过来讲，脚伤确实造成刘翔一种心病的话，他不能像过去那样正常训练，这就很难讲了。以前他是高水平运动员，一旦这个脚有了问题，他的正常训练受到影响，运动成绩上大打折扣，如果再伤，还继续练下去我感觉就没什么意思了。”

　　最后，孙海平说，目前刘翔的伤已好了六七成，“但最困难的阶段，是最后的一成，那涉及高度密集的动作、力量和速度”。

　　右腿落地即紧缩一下下意识动作曝出心病

　　刘翔已经开始了跨栏训练，伤势慢慢转好，但是刘翔的心理问题引起了孙海平的高度重视。

　　在最近的训练中，孙海平在刘翔的跨栏训练过程中发现了一个小细节——刘翔右脚落地的时候会下意识地缩紧一下。这一微妙的举动，让他有些担心。一般人注意不到的这点小变化在他看来，却是心理脆弱的一种表现。“这次手术从他跟腱里面取出几个钙化物，他自己也知道这个情况，但同时他会考虑手术开了一刀，担心脚上的刀口，到时候会不会出现新的问题。这就需要较长过程让他慢慢适应，让他感觉到没问题了，到时候就行了。”

　　尽管，刘翔目前在场上的发挥已经恢复了六七成，但心底里的这个疙瘩，到底何时能够解开，还是一个未知数。

　　另外，古巴小将罗伯斯的伤势复发显然也影响到了刘翔的心态。不久前，伤势还没有好利索的古巴小将罗伯斯，冒险参加了一场室内田径赛，结果在比赛中不幸再次受伤，导致整个赛季基本报销。罗伯斯的伤是在大腿肌肉上。到现在，已经足足养了5个月，尽管医生一再提醒，在伤病还没有完全恢复的情况下，让他不要急于参赛，但年轻冒失的罗伯斯并没有听劝，而是执意去了法国。现在，罗伯斯不得不黯然宣布，将不会再参加今年剩余的多项比赛，专心回家养伤。