四川省骨科专家张世明教授昨日告诉记者，刘翔的伤是在跟腱上，而手术的目的是去除跟腱上的钙斑。“手术后，刘翔的跟腱纤维会因为钙斑的切除而变少，这自然会对刘翔产生影响。而术后康复能够做到哪种程度，就是美国的专家肯定也不敢打保票。”

　　张世明认为，术后刘翔跟腱的痛感会消失，一般的运动应该不成问题，但要想回到那种巅峰状态，估计会比较难，现在还不好说。“我们应该理解刘翔，优秀运动员没有伤病是不可能的。现在刘翔手术后正在努力康复，跟腱能否恢复到手术前的正常水准是一个问题。再说刘翔的年龄与罗伯斯相比处于劣势，因此想要在以后的比赛中战胜罗伯斯的困难也在加大。不管怎么说，刘翔是为祖国赢得过荣誉的，所以不管他今后做出什么决定，我们都应该理解他，以平和的心态去接受。”本报记者 王继飞