■ 花絮

　　短道速滑男子500米的赛后发布会，日本选手伊藤润二摘得铜牌。主办方特意邀请来赛事的副裁判长王石安客串做翻译。

　　王石安是我国首批派到境外考察人员，曾在日本学习短道速滑技术和理论。他身为短道速滑国际裁判，不仅精通日语，而且与日本短道速滑界关系熟悉。

　　给伊藤润二当起翻译，他游刃有余。发布会结束后，他又利用私人关系请来日本队领队接受中国媒体采访。等客串完翻译，他又以专家身份谈了短道速滑在日本的发展情况。

　　直到短道速滑男女接力的预赛即将开始前，他才在志愿者的催促声中连忙赶往赛场，继续担任裁判工作。除了当裁判，客串做翻译，他另外一个身份是国家单板滑雪队教练组组长。

　　专题采写／本报特派哈尔滨记者 张宾

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。