本报讯(记者高雯 实习生沈建)正在美国休斯敦进行术后康复的刘翔已开始进行室外训练，前天还进行了术后的第一次跨栏练习。这是他自从在北京奥运会上退赛后近180天来和栏架的首次“亲密接触”。

　　刘翔在美国的公寓距离莱斯大学不远，就近租用了该大学的田径场和部分训练器材。当地时间2月9日，刘翔进行了第3次室外训练，与前两次只在跑道上慢跑不同，教练孙海平早早就为他摆好了10个栏架，不过栏距非常近。老孙只要求刘翔结束慢跑后，以走路姿势完成5组跨栏练习，后者完成得非常顺利，动作连贯、节奏适度，并伴随轻微的跳跃动作，整个过程没有碰倒一个栏架。

　　孙海平也对刘翔的恢复情况如此良好表示惊讶，他说：“我也没想到他恢复得这么快。这样的高抬腿慢跑对跟腱的发力要求还是非常高的，但从他的动作上几乎看不出像动过手术的人。”刘翔良好的恢复情况使得他原定的回国日期不断提前，目前他有望于3月底返回国内训练。