记者严小琰报道 自从刘翔妈妈吉粉花4日从休斯敦返回上海，与当日赴美的孙海平教练错身后，刘翔在美国的起居生活也正式移交到了孙海平手中。为了回报师父“兼差”的辛苦，刘翔在孙海平教练抵达当日的训练中，就给了师父一个不小的惊喜：刘翔可以跨栏了！

　　慢跑、抬腿、轻跃、起跨、下栏。虽然相比过去的栏专训练，这只是几个再简单不过的热身动作，但对于刘翔师徒来说，能顺利完成就已经意义非凡了。“我也没想到他能恢复得这么快，应该说这样的高抬腿慢跑对跟腱的发力要求还是非常高的，但他几乎看不出是刚刚动过手术的样子！”看着爱徒在自己摆下的十个栏架上一遍又一遍地努力完成着高抬腿过栏练习，孙海平万分欣慰。虽然只是要求刘翔用走路的姿势来跨栏，但刘翔做得很顺利，在很近的栏间距内把握着适当的节奏，没有碰翻一个栏架。据孙海平介绍，这仅仅是刘翔手术后第三次走出室内的训练课。第一次是刘妈妈离开美国的当天，但只是在跑道上慢跑。第二次也是同样的内容。现在，刘翔竟然已经能够做轻微的跳跃动作，进行有栏练习，并且完成训练后并没有出现任何不适反应，这的确值得师徒俩高兴。

　　“很久没接触栏架了，今天是第一次，怪想念它的！”做完练习后，刘翔抚摸着栏架有些感性地自言自语。从因伤退赛至2月5日共172天，刘翔几乎没怎么停下过训练，但训练内容始终是身体素质的加强和除右脚以外其他身体部位的力量训练，没有栏架的日子整整过了半年。幸而为刘翔执行手术的克兰顿医生向刘翔打了包票，用一个V形的胜利手势告诉他，他的脚一定可以恢复如初，这让刘翔对早日回归赛场充满了期待。

　　“要是能够早一个月让大夫给我动手术，我现在都能穿钉鞋了。”这是刘翔发给父亲刘学根的越洋短信，不难看出中国飞人对于重回赛场多么的渴望。不过刘爸爸也和儿子谈了他的想法。“我跟他说，我作为爸爸更看重的是你的健康，一定不要急，不复出是不可能的，但一定要等脚真的全部都好了再说。结果他回了我一句话让我很感动，‘爸爸你放心，我要变得更强。’”

　　刘翔还在努力恢复，而北京奥运会男子110米栏冠军罗伯勒斯却开启了他的2009年新赛季，11日在法国列文完成了新年第一跑。刘翔的另一位老朋友，法国名将杜库雷也参加了比赛。

　　赛前，这个古巴男孩在网上向记者介绍了近来的情况。“我现在人在法国，”对于此前传出的罗伯勒斯因伤退出斯图加特室内赛的消息，小伙子予以了否定。“我很好，没有受伤。那些比赛本来就不在我的计划中，是他们以为我要去而已。”