晨报讯（记者 李莹）昨天，正在休斯敦进行术后恢复的刘翔第一次进行了栏上训练。师傅孙海平表示，刘翔恢复情况理想，他们计划提前回国。

　　在赫曼纪念医院旁莱斯大学的跑道上，孙海平为刘翔摆上了10个栏架，让刘翔以走路的姿势完成跨越。在做完5组练习后，刘翔颇兴奋地说，“很久没接触栏架了，怪想念它的！”孙海平认为，刘翔恢复得很快，“应该说这样的高抬腿慢跑对跟腱的发力要求还是非常高的，但他几乎看不出是刚刚动过手术。”不过师徒二人打算谨慎行事，“毕竟他还在恢复中，不能因为贪快而前功尽弃。”