跟孙海平“交接班”后，刘翔妈妈赶回了上海。8日晚上在刘翔家，记者和她聊起了刘翔在美国手术、生活的点滴趣事。“他现在厉害了，还亲自下过厨，烧过一道油爆虾！”刘翔妈妈开心地告诉记者说。

　　在异国他乡，吃饭总是个最大的问题，但在休斯顿，刘翔受到了华人华侨的悉心照顾，吃饭倒是很方便。“那边华人有圈子，华人圈子里面还有上海人的圈子，看到他们，我们感觉很亲切，”爱热闹的刘翔妈妈说，“像过年的时候吃年夜饭，那边的一帮朋友都约好了，来我们住的地方一起吃，每家人带两个菜。”而在大年初三，我国驻休斯顿领事馆也邀请刘翔一家、姚明一家和领事一家吃饭。

　　在国外呆着，刘翔也一改以往的“职业”形象，在李国雄教练的指导下，还亲自下厨烧起了饭，系上围裙，不断问着李指导“该放什么了”，李国雄就在旁边手忙脚乱地指挥“放酱油”、“放盐”，最后，一盘油爆虾还真让他烧成功了，刘翔妈妈知道之后，惊讶得半天都合不拢嘴。

　　受到鼓励的刘翔，做饭的积极性极度高涨，“他还包馄饨，煎牛排”。他甚至跟他妈妈说：“妈，你下次烧番茄炒蛋和蛋汤，要叫上我！我要来捣蛋！”一番话说得他妈妈很奇怪，“你干嘛来捣蛋？”刘翔哈哈大笑，解释说是“搅蛋”。

　　有刘翔工作室了

　　刘翔到美国才十天，就跟他妈妈嘀咕：“太枯燥了，什么时候才能回去啊！”枯燥的异乡生活，刘翔总是想办法自娱自乐，他妈妈笑着告诉记者：“我们租的房子，有个房间专门给他的，大家都戏称那是‘刘翔工作室’——里面有头啊、脚啊……”

　　一番话听得记者惊讶不已，刘翔妈妈赶紧解释：“哦，是变形金刚的，桌子上小剪刀啊、小钳子啊，工具齐全。他每天上午在家训练，下午在医院康复，脚伤又不能去逛街，只能在家拼这些东西。”姚明也喜欢变形金刚，刘翔带了两只限量版的送给他，还想跟姚明好好“切磋交流”，姚明却又赛事繁忙没空玩，结果，都是“姚太太”叶莉在家玩，刘翔却不好意思去切磋了。

　　已上场训练了

　　刘翔妈妈回家是在当地时间3日，这也正是孙海平去美国的日子，两人在空中交错，完成了一次“交接”。当天，也正是刘翔手术后第一次上场训练。“我看了他的日程表，上午是安排在莱斯大学的田径场训练。”她透露说，“手术之后，他都是在康复，还没上过场呢，医生说他恢复得挺好的。”

　　孙海平到了美国之后，也再找医生了解了一下情况。医生说：“现在看来，康复阶段的每个环节，都比预期提前完成了，我觉得，两个星期之后你们就可以回国了。”孙海平听了也很开心，商量之后，决定保险一点，增加一倍的时间，一个月左右回国。

　　随着孙海平的回归，刘翔的训练将走上正轨。刘翔爸爸给记者看了刘翔刚刚发过来的短信：“师父一来，自然醒彻底没有了，明天上午就要训练了，苦日子开始了，反正我也有思想准备，忍吧。”(特约记者陈宏)