华奥星空北京2月2日电 (记者 李一鸣)目前正在美国休斯敦进行跟腱术后康复的刘翔能否在今年8月的德国柏林田径世锦赛上复出，这是很多喜爱刘翔的人们最关注的问题。今天上午接受华奥星空专访时，刘翔的教练孙海平透露，刘翔能否及时复出并参加柏林世锦赛，将受到两方面因素的制约，除非两个条件全部满足，否则刘翔不会冒险复出。

　　孙海平表示，刘翔要想在柏林世锦赛上实现复出，首先要在5月能够“穿钉鞋跨栏”；同时要在8月达到专项成绩13秒20以内。“只有确保这两个指标都实现了，我们才会考虑让刘翔参加柏林世锦赛，否则对他来说，都是一种冒险，”孙海平说。

　　就刘翔和孙海平个人而言，参加两年一届的田径世锦赛自然是不小的愿望，但以刘翔目前的伤势，还真的很难判断他能否在短短的7个月以内将自己的运动成绩提高到足以参加世锦赛，并跑出令人满意的成绩的程度。

　　“刘翔跟腱的手术对于一个运动员来说可以说是很关键的手术，我们不能允许这个康复过程出现一点闪失，那样的话将会影响他的运动寿命，得不偿失，”孙海平说：“所以他从手术到康复过程，都是我们与美国方面的医生进行了周密的研究后制定的。刘翔早日复出固然是我们的美好愿望，但是我们更要注意不要冒险。”

　　孙海平表示，如果到世锦赛时条件不成熟，就把刘翔正式复出的时间调整到今年的9月。“万一条件不成熟，为了刘翔的安全，即使舍弃一次世锦赛也是值得的。”

　　本届田径世锦赛将于今年8月中下旬在德国首都柏林举行。(完）