美国的金融和地产泡沫刚刚破灭，身在美国的刘翔却又被另一个巨大的“泡沫”所包围，那就他自己的体重。虽然自己的体重自己最清楚，可是刘翔一不小心就被人说成了“大胖子”，更有甚者还声称刘翔现在的体重已经比他破世界纪录时重了30斤。

　　“据说你已经不是刘翔而是肥翔了”，2月1日，国家体育总局田径中心副主任、中国田径队总教练冯树勇在与大洋彼岸的刘翔通话时，又特意提到了他的体重。面对这个突然膨胀的大泡沫，刘翔也觉得有些可笑，“最近国内根本就没有人看到我，可是我莫名其妙地就成了别人眼里的大胖子。”

　　“其实刘翔现在的体重完全在可控的范围之内”，冯树勇说。虽说刘翔成为“大胖子”的笑话发生在春节期间，可实际上在我们的春节假期里，美国是不放假的，负责刘翔康复训练的医生当然也不放假，所以刘翔最近仍然是一天两练，除了要在康复师的指导下进行康复训练，还要按照教练的计划进行身体训练。即使在孙海平指导回国的这段时间里，刘翔的身体训练也从来没有放松，李国雄指导每天都要从美国打电话向孙海平汇报刘翔的训练情况。

　　“今天我还问了一下李指导，他也说并没有发现刘翔一下子胖起来了，”冯树勇说，“网上有报道说，刘翔在破世界纪录时体重只有74公斤，我不知道他的数据出自哪里，这是根本不可能的。因为在短距离项目中，要想跑得快，必须要有强大的力量作保障，假如身高1.89米的刘翔只有74公斤重，那他就成了一棵‘豆芽菜’，这样的身材当模特倒是很合适，可怎么会有足够的力量去破世界纪录呢？”

　　事实上，刘翔既没有模特般的骨感身材，离“大胖子”也差了很远。近些年来刘翔的体重一直在85公斤左右。“冬天会自然地稍重一些，夏天则会轻一点，也就是在84公斤至88公斤之间正常波动。”冯树勇说，从训练角度来看，冬天稍重一些等于自然加大了训练的负荷，对于提高力量是有帮助的，随着天气转暖和赛季的到来，体重又会逐渐减轻，而已经具备的力量则会发挥更大的作用。

　　刘翔在美国康复期间一天要进行两次训练，每天的消耗还是比较大的，所以即使他现在缺少较大强度的跑跳和专项训练，体重也不可能有多大的增长。刘翔现在的体重也就是88公斤，与以前冬训时的体重没有太大的差别，所以根本不必大惊小怪。

　　“当然刘翔的体重也不能太重了，不过对他来说现在康复才是最重要的，所以适当保证营养会更有利于他的跟腱部位的恢复。”冯树勇说，“现在刘翔的康复训练主要是在康复室内完成的，下一阶段刘翔很快就可以进行场地训练了。”2月3日，孙海平将带着刘翔的小师弟谢文骏，启程前往美国。眼下寒冷的冬天即将过去，刘翔的训练也将掀开新的一页。