据新华社巴黎1月22日体育专电 近日突然宣布暂别泳坛的法国“美人鱼”马诺多22日向媒体吐露心声，并且表示，她放慢生活节奏是为了能够更好地备战2012年伦敦奥运会。

　　也许对于22岁的法国人来说，目前她更迫切地需要重拾斗志。马诺多表示，她也希望自己能早日找回对胜利的渴望，因为她“感觉事业不能就此终止”。马诺多还透露，伦敦奥运会是她下一阶段的目标，她说：“我现在的短暂告别是为了能够更好地备战伦敦奥运会。”

　　雅典奥运会冠军马诺多在去年的北京奥运会上连一块奖牌都没有拿到，她所在的法国马赛游泳俱乐部21日突然宣布，马诺多将在今年休战，放弃了本赛季的世锦赛。