本报讯国际田联昨天公布了2009年第一期世界排名。在男子总排名中，牙买加飞人博尔特高居第一，刘翔下降到第229位。在110米栏排名中，刘翔位居第17位，比2008年第15位的年终排名又有所下降。

　　在男子总排名中，奥运会100米和200米双料冠军博尔特高居第一，古巴跨栏天才罗伯斯和另一位牙买加飞人鲍威尔分列第二和第三位，刘翔从上期的第220位下降到第229位。女子方面，俄罗斯撑杆跳女皇伊辛巴耶娃位列榜首。

　　男子110米栏方面，刘翔以1251分排名第17位。

　　罗伯斯以1460分继续排名首位。史冬鹏仍以1223分排在第25位，18岁小将谢文骏位列第37位。

　　据孙海平介绍，刘翔在美国已可以进行水中慢跑训练，下周就能上跑步机恢复硬地训练，“现在看来刘翔一切都很顺利，我可以在上海过完春节再走了”。

　　谈到刘翔具体的复出时间，孙海平表示要等动手术的患处恢复到以前状态才行：“起码要能进行大力量的蹬地练习，我才可以预测刘翔什么时候可以回到赛场。但有一点是可以肯定的——刘翔一定会参加伦敦奥运会。”　　(温涛)